Последнее изменение: 20 августа 2025 г.

1. Введение и принятие соглашения

Настоящие Условия использования (далее именуемые «Соглашение») представляют собой юридически обязательный договор между вами, конечным пользователем, будь то физическое или юридическое лицо (далее «Вы», «Ваш» или «Пользователь»), и Maler Software S.R.L., обществом с ограниченной ответственностью, должным образом учрежденным и действующим в соответствии с законодательством Республики Молдова (далее «Zippy», «Мы», «Нас» или «Наш»).

Настоящее Соглашение регулирует загрузку, установку, доступ и использование Вами программного обеспечения Zippy для управления версиями и резервного копирования файлов, включая любые обновления, улучшения и сопроводительную документацию, предоставленную или доступную от Zippy (совместно именуемые «Программное обеспечение»).

ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ, ПОЛУЧАЯ ДОСТУП ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ: (A) ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ; (B) ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ДОСТИГЛИ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ; И (C) ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, КОТОРОЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ЗАГРУЖАТЬ, УСТАНАВЛИВАТЬ, ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ДОЛЖНЫ УДАЛИТЬ ЕГО СО ВСЕХ ВАШИХ УСТРОЙСТВ.

Если Вы заключаете настоящее Соглашение от имени компании, организации или другого юридического лица, Вы заявляете и гарантируете, что обладаете необходимыми полномочиями связывать такое лицо и его аффилированные лица условиями и положениями, изложенными в настоящем документе. В таком случае термины «Вы» или «Ваш» относятся к такому лицу и его аффилированным лицам. Если у Вас нет таких полномочий или если Вы не согласны с настоящими условиями и положениями, Вы не должны принимать настоящее Соглашение и не имеете права использовать Программное обеспечение.

Настоящее Соглашение дополняется Нашей Политикой конфиденциальности, Политикой возврата средств и документацией по лицензиям третьих лиц, которые включены в настоящее Соглашение посредством ссылки и совместно регулируют использование Вами Программного обеспечения. Доступ к этим документам можно получить по адресу terms.zippy.zip.

2. Предоставление лицензии

При условии Вашего строгого соблюдения всех условий и положений настоящего Соглашения и наличия у Вас активной подписки, Zippy настоящим предоставляет Вам следующие лицензии:

2.1 Лицензия на пробную версию

Zippy предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, личную, непередаваемую, несублицензируемую и отзывную лицензию на загрузку, установку и использование Программного обеспечения в его пробной конфигурации («Пробная версия»). Данная лицензия предоставляется исключительно для Ваших внутренних целей оценки. Пробная версия позволяет создавать и управлять неограниченным количеством проектов, но ограничивает создание резервных копий максимум десятью (10) на проект. Пробная версия может отображать периодические напоминания о приобретении подписки.

2.2 Лицензионная версия (Подписка)

После Вашей оплаты применимой платы за подписку через Нашего назначенного Платежного процессора (как определено в Разделе 5) и на протяжении срока действия Вашего активного плана подписки, Zippy предоставляет Вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую и отзывную лицензию («Лицензионная версия») на загрузку, установку, активацию и использование Программного обеспечения в форме исполняемого кода. Данная лицензия предоставляется исключительно для Ваших внутренних личных или деловых целей на конкретном количестве компьютеров, разрешенном в рамках приобретенного Вами плана подписки. Ваша подписка включает доступ ко всем обновлениям программного обеспечения и новым функциям по мере их выпуска на протяжении срока действия вашего плана.

3. Активация, деактивация и проверка лицензии

3.1 Активация

Для использования Лицензионной версии Вы должны активировать Программное обеспечение, используя действительный лицензионный ключ, предоставленный Zippy. Активация требует активного подключения к интернету для связи с серверами лицензирования Zippy. Вы признаете, что во время активации Программное обеспечение передает информацию, включая Ваш лицензионный ключ и IP-адрес, для проверки Вашей лицензии и обеспечения соблюдения разрешенного количества установок. Вы можете активировать Программное обеспечение только на том количестве компьютеров, которое явно указано в приобретенном Вами плане подписки.

3.2 Деактивация

Вы можете деактивировать Программное обеспечение на одном компьютере, чтобы освободить слот активации, что позволит активировать его на другом компьютере, при условии, что общее количество одновременных активаций не превышает лимит Вашего плана подписки. Деактивация требует активного подключения к интернету. После деактивации Программное обеспечение вернется к Пробной версии.

3.3 Деактивация при удалении

При удалении Программного обеспечения будет предпринята автоматическая попытка деактивировать лицензию. Это требует активного подключения к интернету в момент удаления. Если Вы удаляете программу в автономном режиме, слот активации может остаться занятым. Основным способом освобождения слота активации является деактивация из приложения Zippy во время подключения к интернету. В редких случаях, когда Вы деактивируете или удаляете Zippy в автономном режиме, слот активации не освобождается на сервере. Для таких конкретных ситуаций Вы можете обратиться в службу поддержки один раз в год, и наша команда вручную удалит потерянный слот или добавит дополнительный слот активации к лицензии в качестве компенсации.

3.4 Периодическая проверка лицензии

Для предотвращения пиратства и обеспечения соблюдения условий подписки Программное обеспечение должно периодически проверять свой статус на Наших серверах. (a) Автоматическая проверка: Один раз в тридцать (30) дней Программное обеспечение выполняет автоматическую фоновую проверку связи с Нашим сервером лицензирования. Это требует подключения к интернету. (b) Льготный период автономной работы: Если Программное обеспечение не может подключиться к серверу, оно перейдет в четырнадцатидневный (14) льготный период, в течение которого остается полностью функциональным. Вы должны подключиться к интернету хотя бы один раз в течение этого льготного периода для повторной проверки лицензии. (c) Возврат к Пробной версии: Если лицензия не проверена в течение 14-дневного льготного периода, Программное обеспечение вернется к Пробной версии. Ваши данные и резервные копии останутся в безопасности и доступными, но вы будете ограничены 10 резервными копиями на проект до повторной активации лицензии.

4. Ограничения лицензии

Вы настоящим соглашаетесь, что не будете и не разрешите третьим лицам прямо или косвенно заниматься любой из следующих видов деятельности:

(a) Копировать Программное обеспечение, за исключением одной (1) резервной копии, как разрешено в Разделе 8.1 настоящего Соглашения, или как строго необходимо для использования, явно разрешенного настоящим Соглашением. (b) Модифицировать, переводить, адаптировать или иным образом создавать производные работы или улучшения, патентоспособные или нет, Программного обеспечения или любой его части. (c) Осуществлять обратную разработку, разборку, декомпиляцию, декодирование или иным образом пытаться получить или получить доступ к исходному коду Программного обеспечения или любой его части, за исключением случаев, когда это может быть прямо разрешено применимым законодательством. (d) Сдавать в аренду, арендовать, одалживать, продавать, сублицензировать, передавать, распространять, публиковать, передавать или иным образом делать доступным Программное обеспечение или любые его функции или функциональные возможности любой третьей стороне по любой причине. Это включает, помимо прочего, предоставление Программного обеспечения в сети, где к нему могут получить доступ более одного устройства одновременно, за исключением случаев, явно разрешенных Вашим приобретенным уровнем лицензии для нескольких ПК. (e) Использовать Программное обеспечение на количестве компьютеров одновременно, превышающем количество, разрешенное Вашим приобретенным уровнем лицензии. (f) Удалять, стирать, изменять или скрывать любые товарные знаки или любые уведомления об авторских правах, товарных знаках, патентах или других правах интеллектуальной собственности или собственности из Программного обеспечения, включая любую его копию. (g) Использовать Программное обеспечение любым способом или для любых целей, которые нарушают, незаконно присваивают или иным образом нарушают любое право интеллектуальной собственности или другое право любого лица, или которые нарушают любое применимое законодательство в Республике Молдова или любой другой соответствующей юрисдикции. (h) Использовать Программное обеспечение для любых незаконных целей или для создания, хранения, управления или резервного копирования любых данных или материалов, которые являются незаконными, вредными, мошенническими, нарушающими права или оскорбительными. (i) Использовать Программное обеспечение для создания, хранения или передачи любых вредоносных программ, вирусов, червей или другого вредоносного или злонамеренного кода. (j) Пытаться обойти, отключить или иным образом вмешиваться в любые меры технологической защиты или механизмы лицензирования, используемые Программным обеспечением или серверами Zippy.

5. Условия оплаты

Все покупки подписок на Лицензионную версию обрабатываются через Нашего стороннего платежного процессора, PayPro Global, который выступает в качестве Продавца-посредника («Платежный процессор»). Ваша покупка регулируется условиями и политикой конфиденциальности Платежного процессора в дополнение к настоящему Соглашению. Мы принимаем кредитные и дебетовые карты и PayPal. Zippy не собирает, не обрабатывает и не хранит Вашу конфиденциальную платежную информацию (например, полные номера кредитных карт).

Мы предлагаем 14-дневную гарантию возврата денег для новых подписок, применимую только к первому месяцу подписки. Возвраты будут обработаны в течение 5 рабочих дней с момента вашего запроса.

Счета могут быть получены напрямую из электронной почты PayPro Global или через прямую загрузку из их системы после покупки. Покупки на веб-сайте могут быть совершены на https://zippy.zip.

6. Обновления и поддержка

6.1 Обновления

Zippy может время от времени и по своему единоличному усмотрению разрабатывать и предоставлять обновления Программного обеспечения, которые могут включать улучшения, исправления ошибок, патчи, другие исправления ошибок и/или новые функции (совместно именуемые «Обновления»). Обновления также могут изменять или полностью удалять определенные функции и функциональные возможности. Вы соглашаетесь с тем, что Zippy не имеет обязательств предоставлять какие-либо Обновления или продолжать предоставлять или включать какие-либо конкретные функции или функциональные возможности Программного обеспечения. Пока Вы поддерживаете активную подписку, Вы имеете право получать все Обновления для Программного обеспечения, которые Zippy делает общедоступными.

6.2 Поддержка

Zippy предоставляет услуги поддержки следующим образом: (a) Ресурсы самообслуживания: Полная документация, руководства пользователя, видеоуроки и часто задаваемые вопросы (FAQ) доступны по адресу zippy.zip. (b) Стандартная поддержка: Помощь по конкретным вопросам доступна путем отправки запроса через контактную форму по адресу zippy.zip/contact. Эта поддержка охватывает: (i) Вопросы лицензирования и активации: Zippy постарается ответить в течение пяти (5) рабочих дней. (ii) Технические вопросы, касающиеся функциональности Программного обеспечения: Zippy предоставит помощь в меру своих возможностей в течение пяти (5) рабочих дней. (iii) Запросы функций: Такие запросы будут подтверждены, но их реализация не гарантируется и осуществляется исключительно по усмотрению Zippy.

Zippy не предоставляет телефонную поддержку, помощь на месте или услуги по индивидуальной разработке, если иное явно не согласовано в отдельном письменном договоре.

7. Права интеллектуальной собственности

7.1 Право собственности на программное обеспечение

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Программное обеспечение предоставляется Вам по лицензии, а не продается. Zippy и его лицензиары сохраняют все права, титул и интерес к Программному обеспечению, включая, помимо прочего, все авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны, патенты и другие права интеллектуальной собственности в нем или относящиеся к нему. Программное обеспечение защищено законами об авторском праве Республики Молдова и международными договорами об интеллектуальной собственности. В соответствии с настоящим Соглашением Вы не приобретаете никаких прав собственности на Программное обеспечение, а только ограниченное право на его использование в строгом соответствии с предоставленной лицензией и с учетом всех условий, положений и ограничений настоящего Соглашения.

7.2 Обратная связь

Если Вы предоставляете какие-либо предложения, идеи, улучшения, рекомендации или другие отзывы о Программном обеспечении («Обратная связь») Zippy, Вы настоящим предоставляете Zippy полностью оплаченное, безвозмездное, всемирное, бессрочное, безотзывное, передаваемое и подлежащее сублицензированию право и лицензию на использование, копирование, изменение, создание производных работ на основе, распространение и иное использование такой Обратной связи для любых целей без каких-либо обязательств, указания авторства или компенсации Вам.

7.3 Право собственности на пользовательские данные

Вы сохраняете все права собственности, титул и интерес к файлам, данным, заметкам и другому контенту, который Вы создаете, храните, управляете или резервируете с помощью Программного обеспечения на Вашем локальном компьютере («Пользовательский контент»). Настоящее Соглашение не предоставляет Zippy никаких прав на Ваш Пользовательский контент, за исключением ограниченных прав, необходимых для выполнения Программным обеспечением своих функций по Вашему указанию (например, создание локальных резервных копий Вашего Пользовательского контента). Ответственность за законность, точность и целостность Вашего Пользовательского контента лежит исключительно на Вас. Zippy не получает доступ, не собирает и не передает Ваш Пользовательский контент с Вашего локального компьютера, как подробно описано в Нашей Политике конфиденциальности.

8. Управление резервным копированием

8.1 Резервная копия установочных файлов программного обеспечения

Вам разрешается сделать одну (1) копию установочных файлов Программного обеспечения исключительно для целей резервного копирования или архивирования, при условии, что такая копия включает все оригинальные уведомления о собственности.

8.2 Резервные копии проектов, создаваемые программным обеспечением

Программное обеспечение предназначено для создания резервных копий Вашего Пользовательского контента на основе Ваших настроек и ограничений Вашей лицензии: (a) Пробная версия: Позволяет создавать максимум десять (10) резервных копий на проект без ограничения количества проектов. (b) Лицензионная версия: Позволяет создавать максимум девять тысяч девятьсот девяносто девять (9 999) резервных копий на проект без ограничения количества проектов.

8.3 Обязанности пользователя по хранению и управлению резервными копиями

Вы несете единоличную ответственность за: (a) Предоставление и поддержание адекватного и безопасного пространства для хранения всех резервных копий Пользовательского контента, созданных Программным обеспечением. (b) Регулярную проверку целостности и возможности восстановления Ваших резервных копий. (c) Управление расписанием хранения резервных копий и удаление устаревших или ненужных резервных копий. (d) Строгое соблюдение надлежащих процедур восстановления, изложенных в документации Программного обеспечения, включая, помимо прочего: (i) Обеспечение того, чтобы все файлы в проекте были закрыты во всех приложениях перед началом процесса восстановления. (ii) Проверка того, что файлы, предназначенные для восстановления, не открыты или не заблокированы каким-либо другим программным обеспечением. (iii) Следование всем инструкциям и предупреждениям, предоставленным в Программном обеспечении и сопроводительной документации.

8.4 Отказ от гарантий для операций резервного копирования и восстановления

ZIPPY ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, СВЯЗАННЫХ С ОПЕРАЦИЯМИ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДАННЫХ, ВЫПОЛНЯЕМЫМИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ. В ЧАСТНОСТИ И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ: (a) ZIPPY НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ОБЕЩАЕТ, ЧТО РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ, СОЗДАННЫЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, БУДУТ ПОЛНЫМИ, НЕПОВРЕЖДЕННЫМИ ИЛИ ВОССТАНАВЛИВАЕМЫМИ. (B) ZIPPY НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ОБЕЩАЕТ УСПЕШНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАЙЛОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ КАЖУТСЯ НЕПОВРЕЖДЕННЫМИ. (C) ZIPPY НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ОБЕЩАЕТ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ ПОСЛЕ НЕУДАЧНЫХ ПОПЫТОК ВОССТАНОВЛЕНИЯ. (D) ZIPPY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ БИЗНЕСА, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С: (I) НЕУДАЧНЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ; (II) НЕУДАЧНЫМИ ОПЕРАЦИЯМИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ; (III) НЕУДАЧНЫМИ ПОПЫТКАМИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ НЕУСПЕШНЫХ ВОССТАНОВЛЕНИЙ; (IV) НЕПОЛНЫМИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕННЫМИ РЕЗЕРВНЫМИ КОПИЯМИ; (V) ОШИБКОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕССОВ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, ВОССТАНОВЛЕНИЯ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ; (VI) СБОЯМИ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕИСПРАВНОСТЯМИ ИЛИ НЕСОВМЕСТИМОСТЯМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕССОВ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ; (VII) ОТКЛЮЧЕНИЯМИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, СБОЯМИ СИСТЕМЫ ИЛИ ДРУГИМИ ФАКТОРАМИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ВЛИЯЮЩИМИ НА ПРОЦЕССЫ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ. (E) ZIPPY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНЫМИ ПРОЦЕДУРАМИ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ИНСТРУКЦИЙ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ ИЛИ ОСЛОЖНЕНИЯМИ, ВОЗНИКАЮЩИМИ ВО ВРЕМЯ ПОПЫТОК ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДАННЫХ. (F) ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА: (I) ТЕСТИРОВАНИЕ ПРОЦЕДУР ВОССТАНОВЛЕНИЯ В НЕКРИТИЧЕСКОЙ СРЕДЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЛАГАТЬСЯ НА НИХ ДЛЯ КРИТИЧЕСКИХ ДАННЫХ; (II) ПРОВЕРКУ ЦЕЛОСТНОСТИ И ПОЛНОТЫ ВОССТАНОВЛЕННЫХ ДАННЫХ НЕМЕДЛЕННО ПОСЛЕ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ; (III) ПОДДЕРЖАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ РЕЗЕРВНЫХ КОПИЙ КРИТИЧЕСКИХ ДАННЫХ, ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАЗЛИЧНЫХ МЕТОДОВ И НОСИТЕЛЕЙ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; (IV) ВНЕДРЕНИЕ И ПОДДЕРЖАНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПЛАНОВ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОСТИ БИЗНЕСА И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ КАТАСТРОФ НЕЗАВИСИМО ОТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО И НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ БЫТЬ ЕДИНСТВЕННЫМ, БЕЗОТКАЗНЫМ РЕШЕНИЕМ ДЛЯ РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ ДАННЫХ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НИ ОДНА СИСТЕМА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НАДЕЖНОЙ НА 100%, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ВНЕДРИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕЗЕРВИРОВАНИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ КРИТИЧЕСКИХ ДАННЫХ.

8.5 Последствия возврата к Пробной версии

Если Ваше Программное обеспечение возвращается с Лицензионной версии к Пробной версии (например, из-за приостановки подписки, неактивации, неудачной оплаты или неудачной проверки лицензии после льготного периода): (a) Существующие резервные копии, созданные в рамках Лицензионной версии, которые превышают лимит Пробной версии в десять (10) резервных копий на проект, останутся доступными для восстановления. (b) Создание новых резервных копий впоследствии будет подчиняться ограничению Пробной версии в десять (10) резервных копий на проект. (c) Автоматическое удаление существующих резервных копий не произойдет.

9. Срок действия и прекращение

9.1 Срок действия

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента Вашей первой загрузки, установки или первого использования Программного обеспечения, в зависимости от того, что произойдет раньше. (a) Для Пробной версии срок действия настоящего Соглашения продолжается до его прекращения Вами или Zippy. (b) Для Лицензионной версии срок действия зависит от активной оплаченной подписки. Соглашение остается в силе на протяжении срока Вашей подписки и будет автоматически продлеваться в соответствии с условиями Вашего плана подписки. Соглашение прекратится, если Ваша подписка отменена, истекает без продления или прекращается из-за неоплаты.

9.2 Прекращение Вами

Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения в любое время, отменив Вашу подписку и прекратив любое использование Программного обеспечения, а также удалив все копии со всех устройств, находящихся под Вашим контролем. Отмена подписки может быть выполнена через Панель управления PayPro Global, доступную из вашего электронного письма с подтверждением покупки.

9.3 Прекращение со стороны Zippy

Zippy оставляет за собой право немедленно прекратить действие настоящего Соглашения без предварительного уведомления, если Вы нарушаете любые его условия или положения. Для Лицензионной версии Zippy также может прекратить действие настоящего Соглашения без причины, например, в случае юридических требований или прекращения линейки программных продуктов, и в этом случае Zippy приложит усилия для предоставления разумного уведомления, где это практически возможно.

9.4 Последствия прекращения

После прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине: (a) Все права и лицензии, предоставленные Вам в соответствии с настоящим Соглашением, немедленно прекращаются и аннулируются. (b) Вы должны немедленно прекратить любое использование Программного обеспечения и удалить все копии, полные или частичные, Программного обеспечения, находящиеся в Вашем владении или под Вашим контролем.

9.5 Сохранение силы

Прекращение действия настоящего Соглашения не ограничивает какие-либо права или средства правовой защиты Zippy, доступные по закону или по справедливости. Положения Разделов 1, 4, 5, 7, 8.3, 8.4, 9.4, 9.5, 10, 11, 12, 13 и 14 остаются в силе после любого прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

10. Отказ от гарантий

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», СО ВСЕМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ И ДЕФЕКТАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ZIPPY ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СВОИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ И СВОИХ И ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, БУДЬ ТО ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ ВКЛЮЧАЕТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ХОДЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ХОДА ИСПОЛНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕСКАЗАННОГО, ZIPPY НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ЛЮБОГО РОДА О ТОМ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ДОСТИГНЕТ КАКИХ-ЛИБО НАМЕЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, БУДЕТ СОВМЕСТИМО ИЛИ РАБОТАТЬ С ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ПРИЛОЖЕНИЯМИ, СИСТЕМАМИ ИЛИ УСЛУГАМИ, БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПРЕРЫВАНИЙ, СООТВЕТСТВОВАТЬ ЛЮБЫМ СТАНДАРТАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ, БУДЕТ БЕЗОШИБОЧНЫМ ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ДЕФЕКТЫ МОГУТ ИЛИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ.

ZIPPY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ОДОБРЯЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ, НАДЕЖНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ ИЛИ ПРАВИЛЬНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ КОНКРЕТНОЕ ВРЕМЯ ИЛИ МЕСТО, БЕЗ ПРЕРЫВАНИЙ ИЛИ БЕЗОПАСНО; ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ И УСИЛИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

11. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ZIPPY ИЛИ ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ИЛИ ЛЮБОЙ ИЗ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ, ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ИЛИ ДИРЕКТОРОВ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПРИМЕРНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ. ТАКИЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЮТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕРЫВАНИЯ БИЗНЕСА, ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ТОЧНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ, СБОЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ КОМПЬЮТЕРА ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ КОММЕРЧЕСКИХ УБЫТКОВ ИЛИ ПОТЕРЬ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (БУДЬ ТО ДОГОВОР, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ИНОЕ), И ДАЖЕ ЕСЛИ ZIPPY БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ZIPPY ПЕРЕД ВАМИ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННАЯ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЕТ ЛИ ОНА ИЗ ИЛИ СВЯЗАНА С НАРУШЕНИЕМ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТОМ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ИЛИ СПРАВЕДЛИВОЙ ТЕОРИЕЙ, НЕ ПРЕВЫСИТ ОБЩУЮ СУММУ ПЛАТЫ ЗА ПОДПИСКУ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ZIPPY ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОРОДИВШЕМУ ПРЕТЕНЗИЮ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПЛАТИЛИ НИКАКИХ СУММ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (НАПРИМЕР, ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОБНУЮ ВЕРСИЮ), ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ БУДЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, И ZIPPY НЕ БУДЕТ НЕСТИ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ ПРЕДСКАЗУЕМЫМИ ИЛИ ZIPPY БЫЛ УВЕДОМЛЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

12. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки, защищать и ограждать от ответственности Zippy и его должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, аффилированных лиц, правопреемников и цессионариев от и против любых и всех потерь, убытков, обязательств, недостатков, претензий, действий, судебных решений, урегулирований, процентов, наград, штрафов, пеней, затрат или расходов любого рода, включая разумные гонорары и расходы адвокатов, возникающие из или связанные с: (a) Вашим использованием или неправильным использованием Программного обеспечения; (b) Вашим нарушением любого условия, положения, заявления или гарантии настоящего Соглашения; (c) Любым Пользовательским контентом или другими данными, которые Вы отправляете, храните, управляете или делаете доступными через или в связи с Программным обеспечением, включая любые претензии о том, что такой Пользовательский контент нарушает или незаконно присваивает интеллектуальную собственность или другие права любой третьей стороны; (d) Вашим нарушением любого применимого закона или постановления; или (e) Вашим нарушением любых прав третьей стороны.

Zippy оставляет за собой право за Ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, по которому Вы обязаны возместить убытки Zippy, и Вы соглашаетесь в полной мере сотрудничать с защитой Zippy по этим претензиям. Вы соглашаетесь не урегулировать любой такой вопрос без предварительного письменного согласия Zippy.

13. Применимое право и разрешение споров

13.1 Применимое право

Настоящее Соглашение и любой спор или претензия, возникающие из или в связи с ним или его предметом или формированием (включая внедоговорные споры или претензии), регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Молдова без применения каких-либо положений о выборе права или коллизионных норм, которые могли бы привести к применению законодательства любой юрисдикции, кроме Республики Молдова. Применение Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ) прямо исключено.

13.2 Мирное урегулирование

Стороны соглашаются сначала попытаться разрешить любой спор, претензию или разногласие, возникающие из или связанные с настоящим Соглашением, мирным путем посредством добросовестных переговоров. Любая сторона может инициировать такие переговоры, направив письменное уведомление другой стороне с изложением характера спора. Стороны должны посвятить период не менее тридцати (30) календарных дней после даты такого уведомления для переговоров о разрешении, если они взаимно не согласятся в письменной форме продлить этот период.

13.3 Судебный форум

Если стороны не могут разрешить спор посредством мирных переговоров в течение периода, указанного в Разделе 13.2, то стороны безоговорочно соглашаются, что компетентные суды Республики Молдова имеют исключительную юрисдикцию для урегулирования любого спора или претензии, возникающих из или в связи с настоящим Соглашением или его предметом или формированием (включая внедоговорные споры или претензии). Каждая сторона безоговорочно подчиняется исключительной юрисдикции таких судов для этих целей.

14. Общие положения

14.1 Полнота соглашения

Настоящее Соглашение вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой возврата средств и Лицензиями третьих лиц, все из которых включены в настоящий документ посредством ссылки, представляет собой полное соглашение между Вами и Zippy в отношении Программного обеспечения и заменяет все предыдущие или одновременные договоренности и соглашения, будь то письменные или устные, в отношении Программного обеспечения. В случае любого конфликта между настоящим Соглашением и любыми условиями включенных политик, условия настоящего Соглашения имеют преимущественную силу, если иное прямо не указано в соответствующей политике.

14.2 Уступка

Вы не можете уступать или передавать какие-либо из Ваших прав или обязательств по настоящему Соглашению без предварительного явного письменного согласия Zippy. Любая попытка уступки или передачи в нарушение этого раздела будет недействительной. Zippy может уступать или передавать настоящее Соглашение полностью или частично без ограничений или уведомления Вас.

14.3 Уведомления и электронные сообщения

Все уведомления от Вас Zippy, требуемые или разрешенные в соответствии с настоящим Соглашением, должны быть отправлены в письменной форме через контактную форму, доступную по адресу zippy.zip/contact. Уведомления от Zippy Вам могут быть предоставлены по электронной почте на адрес электронной почты, связанный с покупкой Вашей лицензии, или путем размещения на Нашем веб-сайте. Вы соглашаетесь получать сообщения от Нас в электронном виде. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, которые Мы предоставляем Вам в электронном виде, удовлетворяют любому юридическому требованию о том, чтобы такие сообщения были в письменной форме. Уведомление по электронной почте считается отправленным в день его отправки.

14.4 Делимость

Если какое-либо условие или положение настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или не имеющим исковой силы в какой-либо юрисдикции, такая недействительность, незаконность или отсутствие исковой силы не влияет на любое другое условие или положение настоящего Соглашения или не делает недействительным или не имеющим исковой силы такое условие или положение в любой другой юрисдикции. После такого определения стороны должны добросовестно вести переговоры об изменении Соглашения, чтобы как можно точнее реализовать первоначальное намерение сторон.

14.5 Отказ от прав

Невыполнение и задержка в осуществлении любой стороной любого права или любой власти в соответствии с настоящим Соглашением не должны действовать как отказ от них, а также никакое единичное или частичное осуществление любого права или власти в соответствии с настоящим Соглашением не препятствует дальнейшему осуществлению этого или любого другого права в соответствии с настоящим Соглашением. Отказ от любого условия или положения настоящего Соглашения со стороны Zippy в одном случае не будет считаться отказом от такого условия или положения в любом будущем случае. Все отказы должны быть в письменной форме и подписаны уполномоченным представителем Zippy.

14.6 Изменения

Zippy оставляет за собой право по своему единоличному усмотрению изменять или заменять настоящее Соглашение в любое время. Если пересмотр является существенным, как определено по Нашему единоличному усмотрению, Мы приложим усилия для предоставления разумного уведомления (которое может включать уведомление по электронной почте или уведомление, размещенное на Нашем веб-сайте) до вступления в силу любых новых условий. Продолжая получать доступ или использовать Наше Программное обеспечение после вступления в силу любых изменений, Вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия. Если Вы не согласны с новыми условиями, Вы должны прекратить использование Программного обеспечения. Вы несете ответственность за периодическую проверку настоящего Соглашения на предмет любых изменений. Дата «Последнего изменения» в верхней части настоящего Соглашения указывает дату последнего пересмотра.

14.7 Соблюдение экспортного законодательства

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы и правила экспортного и реэкспортного контроля, включая, помимо прочего, законы Республики Молдова, Европейского Союза и любых других применимых юрисдикций при использовании Вами Программного обеспечения. Вы заявляете и гарантируете, что Вы не: (a) находитесь в стране, которая является объектом эмбарго со стороны этих органов или которая была обозначена такими органами как страна, «поддерживающая терроризм»; и (b) не включены в какой-либо список запрещенных или ограниченных сторон, поддерживаемый такими органами.

14.8 Форс-мажор

Zippy не несет ответственности перед Вами и не считается нарушившим или не выполнившим настоящее Соглашение за любую неудачу или задержку в его выполнении в соответствии с настоящим Соглашением, когда и в той мере, в какой такая неудача или задержка вызвана или является результатом действий или обстоятельств, находящихся вне Нашего разумного контроля. Такие обстоятельства включают, помимо прочего, стихийные бедствия, наводнения, пожары, землетрясения, взрывы, действия правительства, войну, вторжение или военные действия (независимо от того, объявлена война или нет), террористические угрозы или акты, беспорядки или другие гражданские волнения, чрезвычайное положение в стране, революцию, восстание, эпидемию, локауты, забастовки или другие трудовые споры (независимо от того, касаются ли они Нашей рабочей силы), или ограничения или задержки, затрагивающие перевозчиков, или невозможность или задержка в получении запасов адекватных или подходящих материалов, или сбой телекоммуникаций или отключение электроэнергии.

14.9 Язык

Настоящее Соглашение может быть доступно на нескольких языках для удобства. Версия на румынском языке настоящего Соглашения является контролирующей и юридически обязательной версией. Все другие языковые версии предоставляются в качестве переводов только для информационных целей и не имеют юридической силы. В случае любых несоответствий или расхождений между румынской версией и любой переведенной версией, румынская версия имеет преимущественную силу.

14.10 Отношения сторон

Ничто в настоящем Соглашении не предназначено и не должно считаться устанавливающим какое-либо партнерство или совместное предприятие между Вами и Zippy, не делает ни одну из сторон агентом другой и не уполномочивает ни одну из сторон принимать или заключать какие-либо обязательства для или от имени другой стороны. Вы и Zippy являются независимыми подрядчиками.

14.11 Заголовки

Заголовки и названия разделов в настоящем Соглашении приведены только для удобства и не влияют на его толкование или юридическую силу.

14.12 Сторонние услуги и контент

Программное обеспечение предназначено для работы локально на Вашем компьютере. Однако Вы можете выбрать использование Программного обеспечения в сочетании с папками, которые синхронизируются со сторонними облачными службами хранения или другими сторонними службами («Сторонние услуги»). Ваше использование любых Сторонних услуг осуществляется исключительно на Ваш собственный риск и регулируется условиями и положениями и политиками конфиденциальности таких третьих лиц. Zippy не контролирует, не одобряет и не принимает на себя никакой ответственности за работу, доступность, безопасность, законность или содержание любых Сторонних услуг, а также за любые потери или ущерб (включая потерю или повреждение данных), которые могут возникнуть в результате Вашего использования или доверия к таким Сторонним услугам. Любая совместимость Программного обеспечения со Сторонними услугами не подразумевает одобрения или партнерства. Вы несете единоличную ответственность за обеспечение того, чтобы Ваше использование Программного обеспечения в сочетании с любыми Сторонними услугами соответствовало всем применимым условиям третьих лиц.

14.13 Контактная информация

Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно настоящего Соглашения или Программного обеспечения, пожалуйста, свяжитесь с Maler Software S.R.L. через контактную форму, доступную по адресу zippy.zip/contact.