Ultima modificare: 20 august 2025

1. Introducere și acceptarea acordului

Acești Termeni de Utilizare (denumiți în continuare „Acordul") constituie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră, utilizatorul final, fie persoană fizică sau persoană juridică (denumit în continuare „Dumneavoastră", „Dvs." sau „Utilizatorul"), și Maler Software S.R.L., o societate cu răspundere limitată înființată și funcționând în conformitate cu legile Republicii Moldova (denumită în continuare „Zippy", „Noi", „Nostru" sau „Al Nostru").

Acest Acord guvernează descărcarea, instalarea, accesul la și utilizarea de către dumneavoastră a software-ului Zippy pentru versionarea și backup-ul fișierelor, inclusiv orice actualizări, îmbunătățiri și documentație însoțitoare furnizate sau puse la dispoziție de Zippy (denumite colectiv „Software-ul").

PRIN DESCĂRCAREA, INSTALAREA, ACCESAREA SAU UTILIZAREA ÎN ALT MOD A SOFTWARE-ULUI, DUMNEAVOASTRĂ: (A) CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT, ÎNȚELES ȘI ACCEPTAȚI SĂ FIȚI OBLIGAT DE TOȚI TERMENII ȘI CONDIȚIILE CONȚINUTE ÎN ACEST ACORD; (B) DECLARAȚI ȘI GARANTAȚI CĂ AVEȚI VÂRSTA LEGALĂ PENTRU A ÎNCHEIA UN ACORD OBLIGATORIU ÎN JURISDICȚIA DUMNEAVOASTRĂ; ȘI (C) ACCEPTAȚI ACEST ACORD, CARE VA FI OBLIGATORIU DIN PUNCT DE VEDERE JURIDIC.

DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ACESTUI ACORD, NU TREBUIE SĂ DESCĂRCAȚI, INSTALAȚI, ACCESAȚI SAU UTILIZAȚI SOFTWARE-UL ȘI TREBUIE SĂ ÎL ȘTERGEȚI DE PE TOATE DISPOZITIVELE DUMNEAVOASTRĂ.

Dacă încheiaţi acest Acord în numele unei companii, organizații sau alte entități juridice, declarați și garantați că aveți autoritatea necesară pentru a obliga respectiva entitate și afiliatele sale la termenii și condițiile stabilite în prezentul document. În acest caz, termenii „Dumneavoastră" sau „Dvs." se vor referi la respectiva entitate și afiliatele sale. Dacă nu aveți o astfel de autoritate sau dacă nu sunteți de acord cu acești termeni și condiții, nu trebuie să acceptați acest Acord și vă este interzis să utilizați Software-ul.

Acest Acord este completat de Politica Noastră de Confidențialitate, Politica de Rambursare și documentația privind Licențele Terțe Părți, toate acestea fiind încorporate prin referință în acest Acord și guvernând colectiv utilizarea Software-ului de către dumneavoastră. Aceste documente pot fi accesate la terms.zippy.zip.

2. Acordarea licenței

Sub rezerva respectării stricte de către Dumneavoastră a tuturor termenilor și condițiilor prezentului Acord și a abonamentului Dumneavoastră activ, Zippy vă acordă prin prezenta următoarele licențe:

2.1 Licență pentru versiunea de probă

Zippy vă acordă o licență limitată, neexclusivă, personală, netransferabilă, nesublicențiabilă și revocabilă pentru a descărca, instala și utiliza Software-ul în configurația sa de probă („Versiunea de Probă"). Această licență este acordată exclusiv pentru scopurile Dumneavoastră de evaluare internă. Versiunea de Probă permite crearea și gestionarea unui număr nelimitat de proiecte, dar restricționează crearea backup-urilor la maximum zece (10) per proiect. Versiunea de Probă poate afișa memento-uri periodice privind achiziționarea unui abonament.

2.2 Versiunea licențiată (Abonament)

După plata de către Dumneavoastră a taxei de abonament aplicabile prin intermediul Procesatorului Nostru de Plăți desemnat (conform definiției din Secțiunea 5), și pe durata planului Dumneavoastră de abonament activ, Zippy vă acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă și revocabilă („Versiunea Licențiată") pentru a descărca, instala, activa și utiliza Software-ul în formă de cod executabil. Această licență este acordată exclusiv pentru scopurile Dumneavoastră interne personale sau de afaceri, pe numărul specific de computere permis conform planului de abonament pe care l-ați achiziționat. Abonamentul Dumneavoastră include acces la toate actualizările software-ului și noile funcționalități pe măsură ce acestea sunt lansate pe durata planului dumneavoastră.

3. Activarea, dezactivarea și validarea licenței

3.1 Activare

Pentru a utiliza Versiunea Licențiată, trebuie să activați Software-ul folosind o cheie de licență validă furnizată de Zippy. Activarea necesită o conexiune activă la internet pentru a comunica cu serverele de licențiere Zippy. Recunoașteți că în timpul activării, Software-ul transmite informații, inclusiv cheia Dumneavoastră de licență și adresa IP, pentru a valida licența Dumneavoastră și a aplica numărul permis de instalări. Puteți activa Software-ul doar pe numărul de computere specificat explicit în planul de abonament achiziționat.

3.2 Dezactivare

Puteți dezactiva Software-ul pe un computer pentru a elibera un slot de activare, permițând activarea pe alt computer, cu condiția ca numărul total de activări concurente să nu depășească limita planului Dumneavoastră de abonament. Dezactivarea necesită o conexiune activă la internet. După dezactivare, Software-ul va reveni la Versiunea de Probă.

3.3 Dezactivare la dezinstalare

La dezinstalarea Software-ului, se va face o încercare automată de dezactivare a licenței. Aceasta necesită o conexiune activă la internet în momentul dezinstalării. Dacă dezinstalați în timp ce sunteți offline, slotul de activare poate rămâne ocupat. Metoda principală pentru a elibera un slot de activare este să dezactivați din interiorul aplicației Zippy în timp ce sunteți conectat la internet. În cazurile rare în care dezactivați sau dezinstalați Zippy în timp ce sunteți offline, slotul de activare nu este eliberat pe server. Pentru aceste situații specifice, puteți contacta suportul o dată pe an, iar echipa noastră va elimina manual slotul pierdut sau va adăuga un slot de activare suplimentar la licență ca compensație.

3.4 Validarea periodică a licenței

Pentru a preveni pirateria și a asigura conformitatea cu termenii abonamentului, Software-ul trebuie să își valideze periodic statutul cu serverele Noastre. (a) Verificare automată: O dată la treizeci (30) de zile, Software-ul efectuează o verificare automată, în fundal, cu serverul Nostru de licențiere. Aceasta necesită o conexiune la internet. (b) Perioada de grație offline: Dacă Software-ul nu se poate conecta la server, va intra într-o perioadă de grație de paisprezece (14) zile, în timpul căreia rămâne complet funcțional. Trebuie să vă conectați la internet cel puțin o dată în această perioadă de grație pentru ca licența să fie revalidată. (c) Revenire la Versiunea de Probă: Dacă licența nu este validată în perioada de grație de 14 zile, Software-ul va reveni la Versiunea de Probă. Datele și backup-urile Dumneavoastră vor rămâne în siguranță și accesibile, dar veți fi limitat la 10 backup-uri per proiect până când licența este reactivată.

4. Restricții ale licenței

Prin prezenta sunteți de acord că nu veți și nu veți permite niciunei terțe părți să se angajeze, direct sau indirect, în oricare dintre următoarele activități:

(a) Să copieze Software-ul, cu excepția unei (1) copii, conform permisiunii din Secțiunea 8.1 a acestui Acord sau conform celor strict necesare pentru utilizarea permisă în mod expres de acest Acord. (b) Să modifice, traducă, adapteze sau să creeze în alt mod lucrări derivative sau îmbunătățiri, brevetabile sau nu, ale Software-ului sau oricărei părți a acestuia. (c) Să efectueze inginerie inversă, dezasamblare, decompilare, decodare sau să încerce în alt mod să derive sau să obțină acces la codul sursă al Software-ului sau oricărei părți a acestuia, cu excepția cazului în care este permis în mod expres de legea aplicabilă. (d) Să închirieze, să dea cu împrumut, să împrumute, să vândă, să sublicențieze, să cesioneze, să distribuie, să publice, să transfere sau să pună la dispoziție în alt mod Software-ul sau orice caracteristici sau funcționalități ale acestuia, oricărei terțe părți pentru orice motiv. Aceasta include, fără limitare, punerea Software-ului la dispoziție pe o rețea unde poate fi accesat de mai multe dispozitive simultan, cu excepția cazului în care este permis în mod explicit de nivelul de licență multi-PC achiziționat. (e) Să utilizeze Software-ul pe un număr de computere simultan care depășește cantitatea permisă de nivelul de licență achiziționat. (f) Să elimine, șteargă, modifice sau ascundă orice mărci comerciale sau orice notificări privind drepturile de autor, mărci comerciale, brevete sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate de pe Software, inclusiv orice copie a acestuia. (g) Să utilizeze Software-ul în orice mod sau pentru orice scop care încalcă, însușește în mod necorespunzător sau încalcă în alt mod orice drept de proprietate intelectuală sau alt drept al oricărei persoane, sau care încalcă orice lege aplicabilă în Republica Moldova sau orice altă jurisdicție relevantă. (h) Să utilizeze Software-ul în orice scop ilegal sau pentru a crea, stoca, gestiona sau face backup-uri ale oricăror date sau materiale care sunt ilegale, dăunătoare, frauduloase, care încalcă drepturi sau sunt ofensatoare. (i) Să utilizeze Software-ul pentru a crea, stoca sau transmite orice malware, viruși, viermi sau alt cod dăunător sau rău intenționat. (j) Să încerce să ocolească, dezactiveze sau să interfereze în alt mod cu orice măsuri de protecție tehnologică sau mecanisme de licențiere utilizate de Software sau serverele Zippy.

5. Termeni de plată

Toate achizițiile de abonamente pentru Versiunea Licențiată sunt procesate prin procesatorul nostru de plăți terț, PayPro Global, care acționează ca Comerciant de Referință („Procesatorul de Plăți"). Achiziția Dumneavoastră este supusă termenilor și condițiilor și politicii de confidențialitate ale Procesatorului de Plăți, în plus față de prezentul Acord. Acceptăm cardurile de credit și debit și PayPal. Zippy nu colectează, procesează sau stochează informațiile Dumneavoastră sensibile de plată (de exemplu, numerele complete ale cardurilor de credit).

Oferim o garanție de returnare a banilor de 14 zile pentru abonamentele noi, aplicabilă doar primei luni a abonamentului. Rambursările vor fi procesate în termen de 5 zile lucrătoare de la solicitarea dumneavoastră.

Facturile pot fi recuperate direct din e-mailul PayPro Global sau prin descărcare directă din sistemul lor după achiziție. Achizițiile de pe site web pot fi efectuate la https://zippy.zip.

6. Actualizări și suport

6.1 Actualizări

Zippy poate, din când în când și la discreția sa exclusivă, să dezvolte și să furnizeze actualizări ale Software-ului, care pot include upgrade-uri, remedieri de erori, patch-uri, alte corecții de erori și/sau funcționalități noi (colectiv, „Actualizări"). Actualizările pot, de asemenea, să modifice sau să șteargă în întregime anumite caracteristici și funcționalități. Sunteți de acord că Zippy nu are nicio obligație de a furniza Actualizări sau de a continua să furnizeze sau să activeze anumite caracteristici sau funcționalități particulare ale Software-ului. Atât timp cât mențineți un abonament activ, aveți dreptul să primiți toate Actualizările pentru Software pe care Zippy le pune la dispoziție în mod general.

6.2 Suport

Zippy furnizează servicii de suport după cum urmează: (a) Resurse Self-Service: Documentație cuprinzătoare, manuale de utilizare, tutoriale video și Întrebări Frecvente (FAQ) sunt disponibile la zippy.zip. (b) Suport Standard: Asistență pentru probleme specifice este disponibilă prin trimiterea unei cereri prin formularul de contact de la zippy.zip/contact. Acest suport acoperă: (i) Probleme de licență și activare: Zippy va depune eforturi să răspundă în termen de cinci (5) zile lucrătoare. (ii) Întrebări tehnice privind funcționalitatea Software-ului: Zippy va oferi asistență cu cele mai bune eforturi în termen de cinci (5) zile lucrătoare. (iii) Solicitări de caracteristici: Astfel de solicitări vor fi confirmate, dar implementarea lor nu este garantată și este supusă discreției exclusive a Zippy.

Zippy nu oferă suport telefonic, asistență la fața locului sau servicii de dezvoltare personalizate, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod explicit într-un contract scris separat.

7. Drepturi de proprietate intelectuală

7.1 Proprietatea software-ului

Confirmați și sunteți de acord că Software-ul vă este furnizat sub licență și nu este vândut. Zippy și licențiatorii săi păstrează toate drepturile, titlul și interesul asupra Software-ului, inclusiv, fără limitare, toate drepturile de autor, mărcile comerciale, secretele comerciale, brevetele și alte drepturi de proprietate intelectuală din acesta sau legate de acesta. Software-ul este protejat de legile drepturilor de autor ale Republicii Moldova și de tratatele internaționale privind proprietatea intelectuală. În baza acestui Acord, nu dobândiți niciun interes de proprietate asupra Software-ului, ci doar un drept limitat de a-l utiliza în strictă conformitate cu licența acordată și sub rezerva tuturor termenilor, condițiilor și restricțiilor acestui Acord.

7.2 Feedback

Dacă furnizați orice sugestii, idei, îmbunătățiri, recomandări sau alt feedback privind Software-ul („Feedback") către Zippy, prin prezenta acordați Zippy o licență cu titlu gratuit și fără redevențe, la nivel mondial, perpetuă, irevocabilă, transferabilă și sublicențiabilă de a utiliza, copia, modifica, crea lucrări derivative bazate pe, distribui și exploata în alt mod astfel de Feedback în orice scop, fără nicio obligație, atribuire sau compensație către dumneavoastră.

7.3 Proprietatea datelor utilizatorului

Păstrați toate drepturile de proprietate, titlul și interesul asupra fișierelor, datelor, notițelor și altor conținuturi pe care le creați, stocați, gestionați sau pentru care faceți backup-uri folosind Software-ul pe computerul dumneavoastră local („Conținutul Utilizatorului"). Acest Acord nu acordă Zippy niciun drept asupra Conținutului dumneavoastră de Utilizator, cu excepția drepturilor limitate necesare pentru ca Software-ul să își îndeplinească funcțiile conform instrucțiunilor dumneavoastră (de exemplu, crearea de backup-uri locale ale Conținutului dumneavoastră de Utilizator). Responsabilitatea pentru legalitatea, acuratețea și integritatea Conținutului dumneavoastră de Utilizator vă revine exclusiv dumneavoastră. Zippy nu accesează, colectează sau transmite Conținutul dumneavoastră de Utilizator de pe computerul dumneavoastră local, conform detaliilor din Politica Noastră de Confidențialitate.

8. Gestionarea backup-urilor

8.1 Copie de siguranță a fișierului de instalare a software-ului

Vi se permite să faceți o (1) copie de siguranță a fișierului de instalare ale Software-ului exclusiv în scopuri de siguranță sau arhivare, cu condiția ca această copie să includă toate notificările de proprietate originale.

8.2 Backup-uri ale proiectelor create de software

Software-ul este conceput pentru a crea backup-uri ale Conținutului dumneavoastră de Utilizator pe baza setărilor dumneavoastră și a limitărilor licenței dumneavoastră: (a) Versiunea de Probă: Permite maximum zece (10) backup-uri per proiect, fără limită privind numărul de proiecte. (b) Versiunea Licențiată: Permite maximum nouă mii nouă sute nouăzeci și nouă (9.999) de backup-uri per proiect, fără limită privind numărul de proiecte.

8.3 Responsabilitățile utilizatorului pentru stocarea și gestionarea backup-urilor

Sunteți singurul responsabil pentru: (a) Furnizarea și menținerea spațiului de stocare adecvat și securizat pentru toate backup-urile Conținutului de Utilizator create de Software. (b) Verificarea regulată a integrității și capacității de restaurare a backup-urilor dumneavoastră. (c) Gestionarea backup-urilor și ștergerea backup-urilor învechite sau inutile. (d) Respectarea strictă a procedurilor corecte de restaurare, conform descrierii din documentația Software-ului, inclusiv, dar fără a se limita la: (i) Asigurarea că toate fișierele din cadrul proiectului sunt închise în toate aplicațiile înainte de a iniția un proces de restaurare. (ii) Verificarea că fișierele destinate restaurării nu sunt deschise sau blocate de orice alt software. (iii) Urmărirea tuturor instrucțiunilor și avertismentelor furnizate în cadrul Software-ului și documentației sale însoțitoare.

8.4 Renunțarea la garanții pentru operațiunile de backup și restaurare

ZIPPY RENUNȚĂ ÎN MOD EXPRES LA TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGATE DE OPERAȚIUNILE DE BACKUP, RESTAURARE ȘI RECUPERARE A DATELOR EFECTUATE DE SAU ÎN LEGĂTURĂ CU SOFTWARE-UL. ÎN MOD SPECIFIC, ȘI FĂRĂ LIMITARE: (a) ZIPPY NU GARANTEAZĂ CĂ BACKUP-URILE CREATE DE SOFTWARE VOR FI COMPLETE, NECORUPTE SAU RESTAURABILE. (B) ZIPPY NU GARANTEAZĂ RESTAURAREA CU SUCCES A FIȘIERELOR, CHIAR DACĂ BACKUP-URILE PAR A FI INTACTE. (C) ZIPPY NU GARANTEAZĂ RECUPERAREA DATELOR ÎN URMA ÎNCERCĂRILOR DE RESTAURARE EȘUATE. (D) ZIPPY NU VA FI RESPONSABIL SAU RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICIO PIERDERE DE DATE, CORUPERE DE DATE SAU ÎNTRERUPERE A ACTIVITĂȚII REZULTATĂ DIN, DECURGÂND DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU: (I) OPERAȚIUNI DE BACKUP EȘUATE; (II) OPERAȚIUNI DE RESTAURARE EȘUATE; (III) ÎNCERCĂRI DE RECUPERARE EȘUATE ÎN URMA RESTAURĂRILOR NEREUȘITE; (IV) BACKUP-URI INCOMPLETE SAU CORUPTE; (V) EROARE DE UTILIZATOR ÎN TIMPUL PROCESELOR DE BACKUP, RESTAURARE SAU RECUPERARE; (VI) DEFECȚIUNI HARDWARE, FUNCȚIONĂRI DEFECTUOASE SAU INCOMPATIBILITĂȚI CARE APAR ÎN TIMPUL PROCESELOR DE BACKUP SAU RESTAURARE; (VII) ÎNTRERUPERI DE CURENT, BLOCĂRI DE SISTEM SAU ALȚI FACTORI DE MEDIU CARE AFECTEAZĂ PROCESELE DE BACKUP SAU RESTAURARE. (E) ZIPPY NU ESTE RĂSPUNZĂTOR PENTRU NICIO DAUNĂ CAUZATĂ DE PROCEDURI NECORESPUNZĂTOARE DE BACKUP, NERESPECTAREA INSTRUCȚIUNILOR DE RESTAURARE SAU COMPLICAȚII APĂRUTE ÎN TIMPUL ÎNCERCĂRILOR DE RECUPERARE A DATELOR. (F) SUNTEȚI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU: (I) TESTAREA PROCEDURILOR DE RESTAURARE ÎNTR-UN MEDIU NON-CRITIC ÎNAINTE DE A VĂ BAZA PE ELE PENTRU DATE CRITICE; (II) VERIFICAREA INTEGRITĂȚII ȘI A CARACTERULUI COMPLET AL DATELOR RESTAURATE IMEDIAT DUPĂ ORICE OPERAȚIUNE DE RESTAURARE; (III) MENȚINEREA MAI MULTOR BACKUP-URI ALE DATELOR CRITICE, PREFERABIL FOLOSIND METODE ȘI SUPORTURI DE BACKUP DIVERSE, INDEPENDENT DE SOFTWARE; (IV) IMPLEMENTAREA ȘI MENȚINEREA PLANURILOR ADECVATE DE CONTINUITATE A AFACERII ȘI RECUPERARE ÎN CAZ DE DEZASTRU INDEPENDENT DE SOFTWARE.

SOFTWARE-UL NU ESTE CONCEPUT SAU DESTINAT SĂ FIE O SOLUȚIE UNICĂ, INFAILIBILIĂ DE BACKUP PENTRU DATE DE IMPORTANȚĂ CRITICĂ. CONFIRMAȚI CĂ NICIUN SISTEM DE BACKUP SAU RESTAURARE NU ESTE 100% FIABIL ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ IMPLEMENTAȚI MĂSURI DE SIGURANȚĂ ȘI MĂSURI DE REDUNDANȚĂ SUPLIMENTARE PENTRU PROTECȚIA DATELOR CRITICE.

8.5 Impactul revenirii la Versiunea de Probă

Dacă Software-ul Dumneavoastră revine de la o Versiune Licențiată la Versiunea de Probă (de exemplu, din cauza suspendării abonamentului, nereactivării, plății eșuate sau validării eșuate a licenței după perioada de grație): (a) Backup-urile existente create sub Versiunea Licențiată care depășesc limita Versiunii de Probă de zece (10) backup-uri per proiect vor rămâne accesibile pentru restaurare. (b) Crearea de noi backup-uri va fi ulterior supusă limitării Versiunii de Probă de zece (10) backup-uri per proiect. (c) Nu va avea loc nicio ștergere automată a backup-urilor existente.

9. Durată și reziliere

9.1 Durată

Prezentul Acord intră în vigoare la momentul cel mai devreme dintre descărcarea, instalarea sau prima utilizare a Software-ului de către Dumneavoastră. (a) Pentru Versiunea de Probă, durata prezentului Acord va continua până la rezilierea de către Dumneavoastră sau Zippy. (b) Pentru Versiunea Licențiată, durata depinde de un abonament activ și plătit. Acordul rămâne în vigoare pe durata perioadei Dumneavoastră de abonament și se va reînnoi automat în conformitate cu termenii planului Dumneavoastră de abonament. Acordul se va încheia dacă abonamentul Dumneavoastră este anulat, expiră fără reînnoire sau este reziliat din cauza neplății.

9.2 Reziliere de către Dumneavoastră

Puteți rezilia prezentul Acord în orice moment prin anularea abonamentului Dumneavoastră și încetarea oricărei utilizări a Software-ului, precum și prin dezinstalarea și ștergerea tuturor copiilor de pe toate dispozitivele aflate sub controlul Dumneavoastră. Anularea abonamentului poate fi gestionată prin Panoul de Control PayPro Global accesibil din e-mailul de confirmare a achiziției.

9.3 Reziliere de către Zippy

Zippy își rezervă dreptul de a rezilia prezentul Acord imediat și fără notificare prealabilă dacă încălcați oricare dintre termenii sau condițiile sale. Pentru o Versiune Licențiată, Zippy poate, de asemenea, să rezilieze prezentul Acord fără motiv, cum ar fi în cazul cerințelor legale sau încetării liniei de produse software, caz în care Zippy va depune eforturi pentru a furniza o notificare rezonabilă acolo unde este posibil.

9.4 Efectul rezilierii

La rezilierea acestui Acord din orice motiv: (a) Toate drepturile și licențele acordate dumneavoastră în baza acestui Acord vor înceta și se vor termina imediat. (b) Trebuie să încetați imediat orice utilizare a Software-ului și să dezinstalați, ștergeți și distrugeți toate copiile, complete sau parțiale, ale Software-ului aflate în posesia sau sub controlul dumneavoastră.

9.5 Supraviețuire

Rezilierea acestui Acord nu va limita niciunul dintre drepturile sau remediile Zippy disponibile conform legislației în vigoare. Prevederile Secțiunilor 1, 4, 5, 7, 8.3, 8.4, 9.4, 9.5, 10, 11, 12, 13 și 14 vor supraviețui oricărei rezilieri sau expirări a acestui Acord.

10. Renunțarea la garanții

SOFTWARE-UL VĂ ESTE FURNIZAT „CA ATARE" ȘI „DUPĂ CUM ESTE DISPONIBIL", CU TOATE DEFECTELE ȘI DEFICIENȚELE ȘI FĂRĂ VREO GARANȚIE DE NICIUN FEL. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ZIPPY, ÎN NUME PROPRIU ȘI ÎN NUMELE AFILIAȚILOR SĂI ȘI AL LICENȚIATORILOR ȘI FURNIZORILOR DE SERVICII RESPECTIVI, RENUNȚĂ ÎN MOD EXPRES LA TOATE GARANȚIILE, FIE EXPRESE, IMPLICITE, LEGALE SAU DE ALTĂ NATURĂ, CU PRIVIRE LA SOFTWARE. ACEASTĂ RENUNȚARE INCLUDE, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, TOATE GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR, TITLU ȘI NEÎNCĂLCARE, PRECUM ȘI GARANȚIILE CARE POT REZULTA DIN CURSUL TRANZACȚIILOR, CURSUL EXECUTĂRII, UTILIZĂRII SAU PRACTICII COMERCIALE.

FĂRĂ A LIMITA CELE DE MAI SUS, ZIPPY NU OFERĂ NICIO GARANȚIE SAU ANGAJAMENT ȘI NU FACE NICIO DECLARAȚIE DE NICIUN FEL CĂ SOFTWARE-UL VA ÎNDEPLINI CERINȚELE DUMNEAVOASTRĂ, VA OBȚINE REZULTATE INTENȚIONATE, VA FI COMPATIBIL SAU VA FUNCȚIONA CU ORICE ALT SOFTWARE, APLICAȚII, SISTEME SAU SERVICII, VA FUNCȚIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERI, VA ÎNDEPLINI ORICE STANDARDE DE PERFORMANȚĂ SAU FIABILITATE, VA FI LIPSIT DE ERORI SAU CĂ ORICE ERORI SAU DEFECTE POT SAU VOR FI CORECTATE.

ZIPPY NU GARANTEAZĂ, NU SUSȚINE SAU NU ÎȘI ASUMĂ RESPONSABILITATEA PENTRU ACURATEȚEA, CARACTERUL COMPLET, FIABILITATEA, SECURITATEA SAU CORECTITUDINEA SOFTWARE-ULUI; CĂ SOFTWARE-UL VA FI DISPONIBIL LA ORICE MOMENT SAU LOCAȚIE ANUME, NEÎNTRERUPT SAU SECURIZAT; SAU CĂ SOFTWARE-UL ESTE LIPSIT DE VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE. VĂ ASUMAȚI ÎNTREGUL RISC PRIVIND CALITATEA, PERFORMANȚA, ACURATEȚEA ȘI EFORTUL SOFTWARE-ULUI.

UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITĂRILE GARANȚIILOR IMPLICITE SAU LIMITĂRILE DREPTURILOR LEGALE APLICABILE ALE UNUI CONSUMATOR. PRIN URMARE, UNELE SAU TOATE EXCLUDERILE ȘI LIMITĂRILE DE MAI SUS POT SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ.

11. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ÎN NICIUN CAZ ZIPPY SAU AFILIAȚII SĂI, SAU ORICARE DINTRE LICENȚIATORII, FURNIZORII DE SERVICII, ANGAJAȚII, AGENȚII, DIRECTORII SAU ADMINISTRATORII SĂI SAU AI LOR RESPECTIVI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, INCIDENTALĂ, CONSECVENTĂ, EXEMPLARĂ SAU PUNITIVĂ. ASTFEL DE DAUNE INCLUD, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, PIERDEREA DATELOR SAU INFORMAȚIILOR, ÎNTRERUPEREA AFACERII, PIERDEREA FONDULUI COMERCIAL, ACURATEȚEA REZULTATELOR, DEFECTAREA SAU FUNCȚIONAREA DEFECTUOASĂ A COMPUTERULUI SAU ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE, REZULTÂND DIN SAU LEGATE DE UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DUMNEAVOASTRĂ DE A UTILIZA SOFTWARE-UL. ACEASTĂ LIMITARE SE APLICĂ INDIFERENT DE CAUZĂ, INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII (FIE CONTRACT, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ALTFEL) ȘI CHIAR DACĂ ZIPPY A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNDEREA TOTALĂ AGREGATĂ A ZIPPY FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ CARE DECURGE DIN SAU ESTE LEGATĂ DE PREZENTUL ACORD SAU SOFTWARE, INDIFERENT DACĂ DECURGE DIN SAU ESTE LEGATĂ DE ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ORICE ALTĂ TEORIE LEGALĂ SAU ECHITABILĂ, NU VA DEPĂȘI SUMA TOTALĂ A TAXELOR DE ABONAMENT PLĂTITE DE DUMNEAVOASTRĂ CĂTRE ZIPPY PENTRU SOFTWARE ÎN PERIOADA DE DOUĂSPREZECE (12) LUNI IMEDIAT ANTERIOARĂ EVENIMENTULUI CARE A DAT NAȘTERE REVENDICĂRII. DACĂ NU AȚI PLĂTIT NICIO SUMĂ PENTRU SOFTWARE (DE EXEMPLU, DACĂ UTILIZAȚI VERSIUNEA DE PROBĂ), SINGURA ȘI EXCLUSIVA DUMNEAVOASTRĂ CALE DE ATAC VA FI SĂ ÎNTRERUPEȚI UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI, IAR ZIPPY NU VA AVEA NICIO RĂSPUNDERE FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ.

LIMITĂRILE DE MAI SUS SE VOR APLICA INDIFERENT DACĂ ASTFEL DE DAUNE REZULTĂ DIN ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ) SAU ALTFEL, ȘI INDIFERENT DACĂ ASTFEL DE DAUNE AU FOST PREVIZIBILE SAU ZIPPY A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

UNELE JURISDICȚII NU PERMIT ANUMITE LIMITĂRI ALE RĂSPUNDERII. PRIN URMARE, UNELE SAU TOATE LIMITĂRILE DE RĂSPUNDERE DE MAI SUS POT SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ.

12. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să exonerați de răspundere Zippy și directorii, administratorii, angajații, agenții, afiliații, succesorii și cesionarii săi de și împotriva oricăror și tuturor pierderilor, daunelor, răspunderilor, deficiențelor, revendicărilor, acțiunilor, hotărârilor judecătorești, înțelegerilor, dobânzilor, premiilor, penalităților, amenzilor, costurilor sau cheltuielilor de orice fel, inclusiv onorariile și costurile rezonabile ale avocaților, rezultând din sau legate de: (a) Utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a Software-ului de către dumneavoastră; (b) Încălcarea de către dumneavoastră a oricărui termen, condiție, declarație sau garanție a acestui Acord; (c) Orice Conținut de Utilizator sau alte date pe care le trimiteți, stocați, gestionați sau puneți la dispoziție prin sau în legătură cu Software-ul, inclusiv orice revendicare că astfel de Conținut de Utilizator încalcă sau însușește în mod necorespunzător proprietatea intelectuală sau alte drepturi ale oricărei terțe părți; (d) Încălcarea de către dumneavoastră a oricărei legi sau reglementări aplicabile; sau (e) Încălcarea de către dumneavoastră a oricăror drepturi ale unei terțe părți.

Zippy își rezervă dreptul, pe cheltuiala dumneavoastră, de a prelua apărarea și controlul exclusiv al oricărei chestiuni pentru care vi se cere să despăgubiți Zippy, iar dumneavoastră sunteți de acord să cooperați pe deplin cu apărarea Zippy împotriva acestor revendicări. Sunteți de acord să nu soluționați nicio astfel de chestiune fără consimțământul scris prealabil al Zippy.

13. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

13.1 Legea aplicabilă

Acest Acord și orice litigiu sau revendicare rezultând din sau în legătură cu acesta sau cu obiectul sau formarea sa (inclusiv litigii sau revendicări necontractuale) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile Republicii Moldova, fără a da efect oricărei prevederi sau reguli privind alegerea sau conflictul de legi care ar determina aplicarea legilor oricărei alte jurisdicții decât Republica Moldova. Aplicarea Convenției Națiunilor Unite privind Contractele de Vânzare Internațională de Mărfuri (CISG) este exclusă în mod expres.

13.2 Rezolvare amiabilă

Părțile convin să încerce mai întâi să rezolve orice litigiu, revendicare sau controversă rezultând din sau legat de acest Acord pe cale amiabilă prin negocieri de bună credință. Oricare dintre părți poate iniția astfel de negocieri trimițând o notificare scrisă celeilalte părți, prezentând natura litigiului. Părțile vor dedica o perioadă de cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice de la data unei astfel de notificări pentru a negocia o soluționare a acestuia, cu excepția cazului în care convin reciproc în scris să prelungească această perioadă.

13.3 Instanța competentă

Dacă părțile nu pot rezolva litigiul prin negocieri amiabile în perioada specificată în Secțiunea 13.2, atunci părțile convin în mod irevocabil că instanțele competente din Republica Moldova vor avea jurisdicție exclusivă pentru a soluționa orice litigiu sau revendicare care rezultă din sau în legătură cu acest Acord sau cu obiectul sau formarea sa (inclusiv litigii sau revendicări necontractuale). Fiecare parte se supune în mod irevocabil jurisdicției exclusive a acestor instanțe în aceste scopuri.

14. Prevederi generale

14.1 Acordul integral

Acest Acord, împreună cu Politica de Confidențialitate, Politica de Rambursare și Licențele Terțe Părți, toate acestea fiind încorporate prin referință, constituie întregul acord între dumneavoastră și Zippy cu privire la Software și înlocuiește toate înțelegerile și acordurile anterioare sau concomitente, scrise sau orale, cu privire la Software. În cazul oricărui conflict între acest Acord și orice termeni ai politicilor încorporate, termenii acestui Acord vor prevala, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod explicit în politica respectivă.

14.2 Cesiune

Nu puteți cesiona sau transfera niciunul dintre drepturile sau obligațiile dumneavoastră în baza acestui Acord fără consimțământul scris expres prealabil al Zippy. Orice încercare de cesiune sau transfer cu încălcarea acestei secțiuni va fi nulă și neavenită. Zippy poate cesiona sau transfera acest Acord, în întregime sau parțial, fără restricții sau notificare către dumneavoastră.

14.3 Notificări și comunicări electronice

Toate notificările de la dumneavoastră către Zippy cerute sau permise în baza acestui Acord trebuie trimise în scris prin formularul de contact disponibil la zippy.zip/contact. Notificările de la Zippy către dumneavoastră pot fi furnizate prin e-mail la adresa de e-mail asociată cu achiziția licenței dumneavoastră sau prin postare pe site-ul Nostru web. Consimțiți să primiți comunicări de la Noi în mod electronic. Sunteți de acord că toate acordurile, notificările, dezvăluirile și alte comunicări pe care vi le furnizăm electronic îndeplinesc orice cerință legală ca astfel de comunicări să fie în scris. O notificare prin e-mail se consideră dată în ziua în care este trimisă.

14.4 Divizibilitatea contractului

Dacă orice termen sau prevedere a acestui Acord este considerată de o instanță competentă ca fiind invalidă, ilegală sau inaplicabilă în orice jurisdicție, o astfel de invaliditate, ilegalitate sau inaplicabilitate nu va afecta niciun alt termen sau prevedere a acestui Acord și nu va invalida sau face inaplicabil un astfel de termen sau prevedere în orice altă jurisdicție. După o astfel de determinare, părțile vor negocia cu bună credință pentru a modifica Acordul astfel încât să realizeze intenția originală a părților cât mai fidel posibil.

14.5 Renunțare

Nicio neexercitare sau întârziere în exercitarea, de către oricare dintre părți, a oricărui drept sau remediu prevăzut de prezentul Acord nu va constitui o renunțare la acesta. De asemenea, nicio exercitare unică sau parțială a unui drept sau remediu nu va împiedica exercitarea ulterioară a respectivului drept sau a oricărui alt drept prevăzut în prezentul Acord. Renunțarea de către Zippy la orice termen sau condiție a acestui Acord într-o anumită situație nu va fi considerată o renunțare la respectivul termen sau condiție și în viitor. Orice renunțare trebuie formulată în scris și semnată de un reprezentant autorizat al Zippy.

14.6 Modificări

Zippy își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a modifica sau înlocui acest Acord în orice moment. Dacă o revizuire este semnificativă, conform determinării Noastre exclusive, vom depune eforturi să furnizăm o notificare rezonabilă (care poate include notificare prin e-mail sau o notificare postată pe site-ul Nostru web) înainte ca noii termeni să intre în vigoare. Prin continuarea accesării sau utilizării Software-ului Nostru după ce orice revizuiri devin efective, sunteți de acord să fiți obligat de termenii revizuiți. Dacă nu sunteți de acord cu noii termeni, trebuie să încetați utilizarea Software-ului. Sunteți responsabil pentru revizuirea periodică a acestui Acord pentru orice modificări. Data „Ultima Modificare" din partea de sus a acestui Acord indică data celei mai recente revizuiri.

14.7 Conformitatea cu exportul

Sunteți de acord să respectați toate legile și reglementările aplicabile privind controlul exportului și reexportului, inclusiv, dar fără a se limita la, cele ale Republicii Moldova, Uniunii Europene și oricăror alte jurisdicții aplicabile, în utilizarea Software-ului de către dumneavoastră. Declarați și garantați că nu sunteți: (a) situat într-o țară care face obiectul unui embargo de către aceste autorități sau care a fost desemnată de astfel de autorități ca o țară „care susține terorismul"; și (b) listat pe nicio listă de părți interzise sau restricționate menținută de astfel de autorități.

14.8 Forță majoră

Zippy nu va fi răspunzător sau responsabil față de dumneavoastră și nu se va considera că a încălcat acest Acord pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea sa în baza acestui Acord atunci când și în măsura în care o astfel de neîndeplinire sau întârziere este cauzată de sau rezultă din acte sau circumstanțe dincolo de controlul Nostru rezonabil. Astfel de circumstanțe includ, fără limitare, acte ale lui Dumnezeu, inundații, incendii, cutremure, explozii, acțiuni guvernamentale, război, invazii sau ostilități (indiferent dacă războiul este declarat sau nu), amenințări sau acte teroriste, revolte sau alte tulburări civile, urgențe naționale, revoluții, insurecții, epidemii, blocări, greve sau alte dispute de muncă (indiferent dacă sunt legate sau nu de forța Noastră de muncă), sau restricții sau întârzieri care afectează transportatorii sau incapacitatea sau întârzierea în obținerea de provizii de materiale adecvate sau potrivite, sau defecțiuni de telecomunicații sau întreruperi de curent.

14.9 Limba

Acest Acord poate fi pus la dispoziție în mai multe limbi pentru comoditate. Versiunea în limba română a acestui Acord va fi versiunea de control și obligatorie din punct de vedere juridic. Toate celelalte versiuni lingvistice sunt furnizate ca traduceri doar în scop informativ și nu vor avea niciun efect juridic. În cazul oricărei inconsecvențe sau discrepanțe între versiunea în limba română și orice versiune tradusă, versiunea în limba română va prevala.

14.10 Relația părților

Nimic din acest Acord nu intenționează sau nu va fi considerat că stabilește vreun parteneriat sau asociere în participație între dumneavoastră și Zippy, că constituie oricare dintre părți agentul celeilalte sau că autorizează oricare dintre părți să facă sau să încheie orice angajamente pentru sau în numele celeilalte părți. Dumneavoastră și Zippy sunteți contractori independenți.

14.11 Titluri

Titlurile și titlurile secțiunilor din acest Acord sunt doar pentru comoditate și nu vor afecta interpretarea sau efectul său juridic.

14.12 Servicii și conținut aparținând terților

Software-ul este conceput pentru a funcționa local pe computerul dumneavoastră. Cu toate acestea, puteți alege să utilizați Software-ul împreună cu foldere sincronizate cu servicii de stocare în cloud sau alte servicii furnizate de terți („Serviciile Terțe”). Utilizarea oricăror Servicii Terțe se face exclusiv pe propriul dumneavoastră risc și este guvernată de termenii, condițiile și politicile de confidențialitate ale respectivilor terți. Zippy nu controlează, nu aprobă și nu își asumă nicio răspundere pentru funcționarea, disponibilitatea, securitatea, legalitatea sau conținutul Serviciilor Terțe. De asemenea, Zippy nu va fi răspunzător pentru nicio pierdere sau daună (inclusiv pierderea sau coruperea datelor) care ar putea rezulta din utilizarea acestor Servicii Terțe sau din încrederea acordată lor. Orice compatibilitate a Software-ului cu Serviciile Terțe nu implică o susținere a acestora sau un parteneriat cu furnizorii lor. Dumneavoastră sunteți singurul responsabil pentru a vă asigura că utilizarea Software-ului împreună cu orice Servicii Terțe respectă toți termenii aplicabili stabiliți de respectivii terți.

14.13 Informații de contact

Dacă aveți întrebări cu privire la acest Acord sau Software, vă rugăm să contactați Maler Software S.R.L. prin formularul de contact disponibil la zippy.zip/contact.