Ultima modificare: 20 august 2025

1. Introducere și acceptarea termenilor

Bine ați venit pe website-ul Zippy, situat la adresa zippy.zip și subdomeniile sale relevante, inclusiv, dar fără a se limita la terms.zippy.zip (colectiv, "Website-ul"). Acești Termeni și Condiții de Utilizare (denumiți în continuare "Termenii") guvernează accesul și utilizarea Dumneavoastră a Website-ului, care este deținut și operat de Maler Software S.R.L., o societate cu răspundere limitată organizată și existentă conform legilor Republicii Moldova (denumită în continuare "Zippy", "Noi", "Nouă" sau "Al Nostru").

Acest Website oferă informații despre produsul Nostru software Zippy ("Software-ul"), vă permite să descărcați programul de instalare a Software-ului și poate oferi link-uri pentru achiziționarea de licențe pentru Software.

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ACEȘTI TERMENI ÎNAINTE DE A UTILIZA WEBSITE-UL. PRIN ACCESAREA, NAVIGAREA SAU UTILIZAREA WEBSITE-ULUI, DUMNEAVOASTRĂ (A) CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT, ÎNȚELES ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ FIȚi OBLIGAT DE ACEȘTI TERMENI ȘI DE POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE A WEBSITE-ULUI (CONFORM DEFINIȚIEI DIN SECȚIUNEA 8), CARE ESTE ÎNCORPORATĂ AICI PRIN REFERINȚĂ; ȘI (B) DECLARAȚI CĂ AVEȚI VÂRSTA LEGALĂ PENTRU A ÎNCHEIA UN ACORD OBLIGATORIU. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU ACEȘTI TERMENI SAU CU POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE A WEBSITE-ULUI, NU TREBUIE SĂ ACCESAȚI SAU SĂ UTILIZAȚI WEBSITE-UL.

Acești Termeni nu guvernează descărcarea, instalarea, achiziționarea sau utilizarea Software-ului în sine. Descărcarea, instalarea și utilizarea Software-ului sunt supuse acceptării Dumneavoastră a Termenilor și Condițiilor de Utilizare a Software-ului Zippy separați (Acordul de Licență pentru Utilizatorul Final - "EULA"). Achizițiile de abonamente Software sunt procesate de Comerciantul Nostru de Referință terț, PayPro Global, și sunt supuse termenilor și politicilor acestora, în plus față de EULA Software-ului Nostru.

2. Utilizarea website-ului

Sub rezerva respectării depline de către Dumneavoastră a acestor Termeni, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă de a accesa și utiliza Website-ul exclusiv în scopuri informaționale personale, necomerciale, pentru a afla despre Software și pentru a descărca programul de instalare a Software-ului pentru evaluare sau utilizare în strictă conformitate cu EULA.

Sunteți de acord să nu permiteți și nu veți permite niciunei terțe părți să:

(a) Utilizeze Website-ul în orice mod care încalcă orice lege sau reglementare națională sau internațională aplicabilă, inclusiv cele din Republica Moldova sau jurisdicția Dumneavoastră locală. (b) Utilizeze Website-ul în orice scop care este ilegal sau interzis de acești Termeni sau pentru a solicita efectuarea oricărei activități ilegale sau alte activități care încalcă drepturile Zippy sau ale altor persoane. (c) Copieze, modifice, distribuie, transmită, afișeze, execute, reproducă, publice, licențieze, creeze lucrări derivate din, transfere sau vândă orice informație, conținut, grafică, cod sau materiale obținute de pe Website fără consimțământul Nostru prealabil scris expres, cu excepția descărcării programului de instalare a Software-ului, așa cum este permis în mod expres. (d) Utilizeze orice robot, spider, scraper sau alte mijloace sau interfețe automatizate care nu sunt furnizate de Noi pentru a accesa Website-ul sau pentru a extrage date în orice scop fără permisiunea Noastră prealabilă scrisă expresă. (e) Întreprindă orice acțiune care impune sau poate impune, la discreția Noastră exclusivă, o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra infrastructurii Noastre sau să interfereze în mod dăunător, să intercepteze sau să exproprieze orice sistem, date sau informații. (f) Interfereze sau încerce să interfereze cu funcționarea corectă a Website-ului sau cu orice activități desfășurate pe Website sau să ocolească orice măsuri pe care le putem utiliza pentru a preveni sau restricționa accesul la Website. (g) Să vă angajați în orice conduită care restricționează sau inhibă utilizarea sau bucuria de Website a oricărei persoane sau care, conform determinării Noastre, poate dăuna Zippy sau utilizatorilor Website-ului sau îi poate expune la răspundere. (h) Încercați să obțineți acces neautorizat la orice porțiune sau caracteristică a Website-ului sau la orice alte sisteme sau rețele conectate la Website sau la orice server Zippy sau la oricare dintre serviciile oferite pe sau prin Website, prin hacking, "extragere" de parole sau orice alte mijloace ilegitime.

3. Drepturi de proprietate intelectuală

Website-ul și întregul său conținut, caracteristici și funcționalități (inclusiv, dar fără a se limita la toate informațiile, programele de instalare software disponibile pentru descărcare, textul, afișajele, graficele, fotografiile, imaginile, video, audio, muzica, aspectul și senzația, designul, selecția și aranjamentul acestora) sunt deținute de Zippy (Maler Software S.R.L.), licențiatorii săi sau alți furnizori ai acestor materiale și sunt protejate de legile Republicii Moldova și de legile internaționale privind drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele, secretele comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi de proprietate.

Numele "Zippy", logo-ul Zippy și toate numele, logo-urile, numele de produse și servicii, design-urile și sloganurile conexe sunt proprietatea Zippy (Maler Software S.R.L.) sau a afiliaților săi. Nu trebuie să utilizați astfel de mărci fără permisiunea prealabilă scrisă a Zippy. Toate celelalte nume, logo-uri, nume de produse și servicii, design-uri și sloganuri de pe acest Website sunt mărcile comerciale ale proprietarilor respectivi și sunt utilizate doar în scopuri de identificare.

Descărcarea programului de instalare a Software-ului vă acordă doar dreptul de a evalua sau utiliza Software-ul conform termenilor EULA separat și nu vă acordă niciun drept de proprietate sau alte drepturi de proprietate intelectuală asupra Software-ului în sine sau asupra oricărui conținut al Website-ului.

4. Descărcări de software

Orice Software disponibil pentru descărcare prin intermediul Website-ului este opera protejată prin drepturi de autor a Zippy (Maler Software S.R.L.). Descărcarea, instalarea și utilizarea Dumneavoastră a Software-ului sunt guvernate exclusiv de termenii Termenilor și Condițiilor de Utilizare a Software-ului Zippy (EULA), pe care trebuie să îi examinați și să îi acceptați înainte de sau în timpul procesului de instalare. Vă rugăm să examinați cu atenție EULA înainte de a descărca, instala sau utiliza Software-ul. Zippy își declină toate garanțiile legate de Software, cu excepția celor declarate în mod expres în EULA.

5. Link-uri și servicii ale terților

Website-ul poate conține link-uri către website-uri, servicii sau resurse ale terților care nu sunt deținute sau controlate de Zippy. Aceasta include, dar nu se limitează la, link-uri către procesatorul Nostru de plăți (PayPro Global) pentru achiziționarea de licențe Software.

Zippy nu deține niciun control asupra și nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru conținutul, politicile de confidențialitate, termenii de utilizare sau practicile oricăror website-uri, servicii sau resurse ale terților. Confirmați și sunteți de acord în continuare că Zippy nu va fi responsabil sau răspunzător, direct sau indirect, pentru orice daună sau pierdere cauzată sau presupusă a fi cauzată de sau în legătură cu utilizarea sau încrederea în orice astfel de conținut, bunuri sau servicii disponibile pe sau prin orice astfel de website-uri, servicii sau resurse ale terților. Vă sfătuim insistent să citiți termenii și condițiile și politicile de confidențialitate ale oricăror website-uri, servicii sau resurse ale terților pe care le vizitați sau cu care interacționați.

6. Exonerări de garanții

WEBSITE-UL, CONȚINUTUL SĂU ȘI ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN WEBSITE SUNT FURNIZATE PE BAZĂ DE "CA ATARE" ȘI "DUPĂ CUM SUNT DISPONIBILE", FĂRĂ GARANȚII DE ORICE FEL, FIE EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGALE SAU ALTFEL.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, ZIPPY ÎȘI DECLINĂ PRIN PREZENTA TOATE GARANȚIILE DE ORICE FEL, FIE EXPRESE SAU IMPLICITE, LEGALE SAU ALTFEL, CU PRIVIRE LA WEBSITE ȘI CONȚINUTUL SĂU, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ORICE GARANȚII DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚILOR ȘI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP.

NICI ZIPPY, NICI ORICE PERSOANĂ ASOCIATĂ CU ZIPPY NU OFERĂ NICIO GARANȚIE SAU DECLARAȚIE CU PRIVIRE LA COMPLETITUDINEA, SECURITATEA, FIABILITATEA, CALITATEA, ACURATEȚEA, ACTUALITATEA SAU DISPONIBILITATEA WEBSITE-ULUI SAU A CONȚINUTULUI SĂU. FĂRĂ A LIMITA CELE DE MAI SUS, NICI ZIPPY, NICI NIMENI ASOCIAT CU ZIPPY NU DECLARĂ SAU GARANTEAZĂ CĂ WEBSITE-UL, CONȚINUTUL SĂU SAU ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN WEBSITE VOR FI EXACTE, FIABILE, FĂRĂ ERORI SAU NEÎNTRERUPTE; CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE; CĂ WEBSITE-UL NOSTRU SAU SERVERUL (SERVERELE) CARE ÎL FAC DISPONIBIL SUNT LIBERE DE VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE; SAU CĂ WEBSITE-UL SAU ORICE SERVICII SAU ARTICOLE OBȚINUTE PRIN WEBSITE VOR ÎNDEPLINI ALTFEL NEVOILE SAU AȘTEPTĂRILE DUMNEAVOASTRĂ.

CELE DE MAI SUS NU AFECTEAZĂ NICIO GARANȚIE CARE NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ CONFORM LEGII APLICABILE.

7. Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ÎN NICIUN CAZ ZIPPY, AFILIAȚII SĂI SAU LICENȚIATORII, FURNIZORII DE SERVICII, ANGAJAȚII, AGENȚII, OFIȚERII SAU DIRECTORII LOR RESPECTIVI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU DAUNE DE ORICE FEL, SUB ORICE TEORIE LEGALĂ (FIE CONTRACT, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU ALTFEL), CARE DECURG DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DUMNEAVOASTRĂ DE A UTILIZA WEBSITE-UL, ORICE WEBSITE-URI LEGATE DE ACESTA, ORICE CONȚINUT DE PE WEBSITE SAU ASTFEL DE ALTE WEBSITE-URI. ACEASTA INCLUDE ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSECVENTE SAU PUNITIVE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, VĂTĂMARE CORPORALĂ, DURERE ȘI SUFERINȚĂ, SUFERINȚĂ EMOȚIONALĂ, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA DE PROFIT, PIERDEREA AFACERII SAU A ECONOMIILOR ANTICIPATE, PIERDEREA UTILIZĂRII, PIERDEREA FONDULUI COMERCIAL, PIERDEREA DE DATE ȘI INDIFERENT DACĂ SUNT CAUZATE DE DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI SAU ALTFEL, CHIAR DACĂ SUNT PREVIZIBILE SAU DACĂ ZIPPY A FOST AVIZAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

CELE DE MAI SUS NU AFECTEAZĂ NICIO RĂSPUNDERE CARE NU POATE FI EXCLUSĂ SAU LIMITATĂ CONFORM LEGII APLICABILE.

8. Politica de confidențialitate a website-ului

Toate informațiile pe care le colectăm pe sau prin acest Website sunt supuse Politicii Noastre de Confidențialitate a Website-ului, care este disponibilă pentru consultare pe Website (denumită în continuare "Politica de Confidențialitate a Website-ului"). Prin utilizarea Website-ului, consimțiți la toate acțiunile întreprinse de Noi cu privire la informațiile Dumneavoastră în conformitate cu Politica de Confidențialitate a Website-ului. Politica de Confidențialitate a Website-ului este distinctă de Politica de Confidențialitate a Software-ului Zippy care guvernează datele legate de Software-ul în sine.

9. Legea aplicabilă și soluționarea disputelor

9.1 Legea aplicabilă

Acești Termeni și orice dispută sau pretenție care decurge din sau în legătură cu aceștia, obiectul lor sau formarea lor (inclusiv disputele sau pretențiile necontractuale) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile interne ale Republicii Moldova, fără a da efect oricărei alegeri sau conflict de prevederi sau reguli de drept care ar cauza aplicarea legilor oricărei jurisdicții, altele decât Republica Moldova.

9.2 Soluționare amiabilă

Părțile convin să încerce mai întâi să rezolve orice dispută, pretenție sau controversă care decurge din sau în legătură cu acești Termeni în mod amiabil prin negocieri de bună credință. Oricare dintre părți poate iniția astfel de negocieri prin trimiterea unei notificări scrise celeilalte părți, prezentând natura disputei. Părțile vor dedica o perioadă de cel puțin treizeci (30) de zile calendaristice de la data unei astfel de notificări pentru a negocia o rezoluție, cu excepția cazului în care convin reciproc în scris să prelungească această perioadă.

9.3 Forum judiciar

Dacă părțile nu reușesc să rezolve disputa prin negocieri amiabile în perioada specificată în Secțiunea 9.2, atunci părțile convin irevocabil că instanțele competente ale Republicii Moldova vor avea jurisdicție exclusivă pentru a soluționa orice dispută sau pretenție care decurge din sau în legătură cu acești Termeni, obiectul lor sau formarea lor (inclusiv disputele sau pretențiile necontractuale). Fiecare parte se supune irevocabil jurisdicției exclusive a acestor instanțe în aceste scopuri.

10. Modificări ale termenilor

Ne rezervăm dreptul, la discreția Noastră exclusivă, de a revizui și actualiza acești Termeni din când în când. Toate modificările sunt efective imediat când le postăm pe Website și se aplică tuturor accesărilor și utilizărilor Website-ului de atunci înainte. Utilizarea continuă de către Dumneavoastră a Website-ului după postarea Termenilor revizuiți înseamnă că acceptați și sunteți de acord cu modificările. Se așteaptă să verificați această pagină frecvent pentru a fi la curent cu orice modificări, deoarece acestea sunt obligatorii pentru Dumneavoastră. Data "Ultimei Modificări" din partea de sus a acestor Termeni indică data celei mai recente revizuiri.

11. Încetarea sau suspendarea accesului

Ne rezervăm dreptul de a retrage sau modifica acest Website și orice serviciu, conținut sau material pe care îl furnizăm pe Website, la discreția Noastră exclusivă, fără notificare. Nu vom fi răspunzători dacă, din orice motiv, tot sau o parte a Website-ului nu este disponibil în orice moment sau pentru orice perioadă. Din când în când, putem restricționa accesul la unele părți ale Website-ului sau la întregul Website utilizatorilor.

De asemenea, putem, la discreția Noastră exclusivă, să suspendăm sau să încetăm accesul Dumneavoastră la tot sau o parte a Website-ului din orice motiv sau fără motiv, inclusiv, fără limitare, orice încălcare a acestor Termeni.

12. Prevederi generale

12.1 Întregul acord

Acești Termeni și Politica Noastră de Confidențialitate a Website-ului constituie singurul și întregul acord între Dumneavoastră și Zippy (Maler Software S.R.L.) cu privire la utilizarea Dumneavoastră a Website-ului și înlocuiesc toate înțelegerile, acordurile, declarațiile și garanțiile anterioare și contemporane, atât scrise, cât și orale, cu privire la Website.

12.2 Cesiune

Nu puteți cesiona sau transfera niciunul dintre drepturile sau obligațiile Dumneavoastră conform acestor Termeni fără consimțământul Nostru prealabil scris. Orice încercare de cesiune sau transfer în violarea acestei secțiuni va fi nulă și neavenită. Putem cesiona sau transfera drepturile și obligațiile Noastre conform acestor Termeni, în întregime sau parțial, fără restricții sau notificare către Dumneavoastră.

12.3 Renunțare

Nicio renunțare de către Zippy la orice termen sau condiție stabilită în acești Termeni nu va fi considerată o renunțare ulterioară sau continuă la un astfel de termen sau condiție sau o renunțare la orice alt termen sau condiție. Orice eșec al Zippy de a-și afirma un drept sau o prevedere conform acestor Termeni nu va constitui o renunțare la un astfel de drept sau prevedere. Toate renunțările trebuie să fie în scris și semnate de un reprezentant autorizat al Zippy.

12.4 Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată de o instanță sau alt tribunal cu jurisdicție competentă ca fiind invalidă, ilegală sau inaplicabilă din orice motiv, o astfel de prevedere va fi eliminată sau limitată în măsura minimă astfel încât prevederile rămase ale Termenilor să continue în vigoare deplină.

12.5 Limba

Acești Termeni pot fi puși la dispoziție în mai multe limbi pentru comoditate. Versiunea în limba română a acestor Termeni va fi versiunea de control și obligatorie din punct de vedere legal. Toate celelalte versiuni lingvistice sunt furnizate ca traduceri doar în scopuri informaționale și nu vor avea niciun efect legal. În cazul oricărei neconcordanțe sau discrepanțe între versiunea română și orice versiune tradusă, versiunea română va prevala.

12.6 Titluri

Titlurile și titlurile secțiunilor din acești Termeni sunt doar pentru comoditatea referinței și nu vor afecta interpretarea sau efectul lor legal.

12.7 Forță majoră

Zippy nu va fi răspunzător sau responsabil față de Dumneavoastră și nu va fi considerat că a încălcat sau nu a respectat acești Termeni pentru orice eșec sau întârziere în executarea Website-ului sau furnizarea conținutului său atunci când și în măsura în care un astfel de eșec sau întârziere este cauzat de sau rezultă din acte sau circumstanțe dincolo de controlul Nostru rezonabil. Astfel de circumstanțe includ, fără limitare, acte ale lui Dumnezeu, inundații, incendiu, cutremur, explozie, acțiuni guvernamentale, război, invazii sau ostilități, amenințări sau acte teroriste, revolte sau alte tulburări civile, urgențe naționale, revoluții, insurecții, epidemii, blocaje, greve sau alte dispute de muncă, restricții sau întârzieri care afectează transportatorii, incapacitate sau întârziere în obținerea de provizii de materiale adecvate sau potrivite, defecțiuni de telecomunicații sau întreruperi de curent.

12.8 Informații de contact

Toate feedback-urile, comentariile, cererile de asistență tehnică și alte comunicări referitoare la Website trebuie să Ne fie direcționate prin formularul de contact disponibil pe website-ul Nostru oficial la zippy.zip/contact.