Última modificación: 20 de agosto de 2025

1. Introducción y aceptación de los términos

Bienvenido al sitio web de Zippy, ubicado en zippy.zip y sus subdominios relevantes, incluyendo pero no limitado a terms.zippy.zip (colectivamente, el "Sitio Web"). Estos Términos de Servicio (en adelante "Términos") rigen Su acceso y uso del Sitio Web, que es propiedad y está operado por Maler Software S.R.L., una sociedad de responsabilidad limitada organizada y existente bajo las leyes de la República de Moldavia (en adelante "Zippy", "Nosotros", "Nos", o "Nuestro").

Este Sitio Web proporciona información sobre Nuestro producto de software Zippy (el "Software"), le permite descargar el instalador del Software, y puede proporcionar enlaces para comprar licencias del Software.

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL SITIO WEB. AL ACCEDER, NAVEGAR O USAR EL SITIO WEB, USTED (A) RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB (SEGÚN SE DEFINE EN LA SECCIÓN 8), QUE SE INCORPORA AQUÍ POR REFERENCIA; Y (B) DECLARA QUE TIENE LA EDAD LEGAL PARA CELEBRAR UN ACUERDO VINCULANTE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS O EL AVISO DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB, NO DEBE ACCEDER O USAR EL SITIO WEB.

Estos Términos no rigen la descarga, instalación, compra o uso del Software en sí. La descarga, instalación y uso del Software están sujetos a Su aceptación de los Términos de Uso del Software Zippy separados (Acuerdo de Licencia de Usuario Final - "EULA"). Las compras de suscripciones de Software son procesadas por Nuestro Comerciante de Registro externo, PayPro Global, y están sujetas a sus términos y políticas, además de Nuestro EULA del Software.

2. Uso del sitio web

Sujeto a Su pleno cumplimiento con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar el Sitio Web únicamente para Sus propósitos informativos personales y no comerciales, para conocer el Software y para descargar el instalador del Software para evaluación o uso en estricto cumplimiento con el EULA.

Usted acepta no hacerlo, y no permitirá que ningún tercero lo haga:

(a) Usar el Sitio Web de cualquier manera que viole cualquier ley o regulación nacional o internacional aplicable, incluyendo las de la República de Moldavia o Su jurisdicción local. (b) Usar el Sitio Web para cualquier propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos, o para solicitar la realización de cualquier actividad ilegal u otra actividad que infrinja los derechos de Zippy u otros. (c) Copiar, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender cualquier información, contenido, gráficos, código o materiales obtenidos del Sitio Web sin Nuestro consentimiento previo por escrito, excepto para descargar el instalador del Software según lo expresamente permitido. (d) Usar cualquier robot, araña, raspador u otros medios o interfaz automatizados no proporcionados por Nosotros para acceder al Sitio Web o para extraer datos para cualquier propósito sin Nuestro permiso expreso previo por escrito. (e) Tomar cualquier acción que imponga, o pueda imponer, a Nuestro exclusivo criterio, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en Nuestra infraestructura o interferir perjudicialmente, interceptar o expropiar cualquier sistema, datos o información. (f) Interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio Web o cualquier actividad realizada en el Sitio Web, o eludir cualquier medida que podamos usar para prevenir o restringir el acceso al Sitio Web. (g) Participar en cualquier conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio Web por parte de cualquier persona, o que, según lo determinado por Nosotros, pueda dañar a Zippy o a los usuarios del Sitio Web, o exponerlos a responsabilidad. (h) Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte o función del Sitio Web, o cualquier otro sistema o red conectado al Sitio Web o a cualquier servidor de Zippy, o a cualquiera de los servicios ofrecidos en o a través del Sitio Web, mediante piratería, "minería" de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo.

3. Derechos de propiedad intelectual

El Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo pero no limitado a toda la información, instaladores de software disponibles para descarga, texto, visualizaciones, gráficos, fotografías, imágenes, video, audio, música, apariencia, diseño, selección y disposición de los mismos) son propiedad de Zippy (Maler Software S.R.L.), sus licenciadores u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de la República de Moldavia y las leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

El nombre "Zippy", el logotipo de Zippy y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son propiedad de Zippy (Maler Software S.R.L.) o sus afiliados. No debe usar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de Zippy. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en este Sitio Web son marcas registradas de sus respectivos propietarios y se usan solo con fines de identificación.

La descarga del instalador del Software le otorga solo el derecho a evaluar o usar el Software bajo los términos del EULA separado y no le otorga ningún derecho de propiedad ni ningún otro derecho de propiedad intelectual sobre el Software en sí o sobre cualquier contenido del Sitio Web.

4. Descargas de software

Cualquier Software disponible para descarga a través del Sitio Web es el trabajo protegido por derechos de autor de Zippy (Maler Software S.R.L.). Su descarga, instalación y uso del Software están regidos exclusivamente por los términos de los Términos de Uso del Software Zippy (EULA), que debe revisar y aceptar antes o durante el proceso de instalación. Por favor revise el EULA cuidadosamente antes de descargar, instalar o usar el Software. Zippy renuncia a todas las garantías relacionadas con el Software, excepto según lo expresamente establecido en el EULA.

5. Enlaces y servicios de terceros

El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web, servicios o recursos de terceros que no son propiedad ni están controlados por Zippy. Esto incluye, pero no se limita a, enlaces a Nuestro procesador de pagos (PayPro Global) para comprar licencias de Software.

Zippy no tiene control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por, el contenido, las políticas de privacidad, los términos de uso o las prácticas de cualquier sitio web, servicio o recurso de terceros. Además, reconoce y acepta que Zippy no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web, servicios o recursos de terceros. Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web, servicio o recurso de terceros que visite o con el que interactúe.

6. Exención de garantías

EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ZIPPY RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL SITIO WEB Y SU CONTENIDO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

NI ZIPPY NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON ZIPPY OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, PRECISIÓN, ACTUALIDAD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O SU CONTENIDO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI ZIPPY NI NADIE ASOCIADO CON ZIPPY REPRESENTA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ PRECISO, CONFIABLE, SIN ERRORES O ININTERRUMPIDO; QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS; QUE NUESTRO SITIO WEB O LOS SERVIDORES QUE LO HACEN DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CUMPLIRÁ DE OTRA MANERA CON SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

7. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO ZIPPY, SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS LICENCIADORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL (YA SEA CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA), QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON SU USO, O INCAPACIDAD DE USAR, EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB O DICHOS OTROS SITIOS WEB. ESTO INCLUYE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEA CAUSADO POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO U OTRA CAUSA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE O SI SE ADVIRTIÓ A ZIPPY DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.

8. Aviso de privacidad del sitio web

Toda la información que recopilamos en o a través de este Sitio Web está sujeta a Nuestro Aviso de Privacidad del Sitio Web, que está disponible para su revisión en el Sitio Web (en adelante "Aviso de Privacidad del Sitio Web"). Al usar el Sitio Web, Usted consiente todas las acciones tomadas por Nosotros con respecto a Su información en cumplimiento con el Aviso de Privacidad del Sitio Web. El Aviso de Privacidad del Sitio Web es distinto de la Política de Privacidad del Software Zippy que rige los datos relacionados con el Software en sí.

9. Ley aplicable y resolución de disputas

9.1 Ley aplicable

Estos Términos y cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con ellos, su objeto o su formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas de la República de Moldavia, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la República de Moldavia.

9.2 Resolución amistosa

Las partes acuerdan intentar primero resolver cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o se relacione con estos Términos de manera amistosa a través de negociaciones de buena fe. Cualquiera de las partes puede iniciar dichas negociaciones enviando un aviso por escrito a la otra parte, describiendo la naturaleza de la disputa. Las partes dedicarán un período de al menos treinta (30) días calendario después de la fecha de dicho aviso para negociar una resolución, a menos que acuerden mutuamente por escrito extender este período.

9.3 Foro judicial

Si las partes no pueden resolver la disputa a través de negociaciones amistosas dentro del período especificado en la Sección 9.2, entonces las partes acuerdan irrevocablemente que los tribunales competentes de la República de Moldavia tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en conexión con estos Términos, su objeto o su formación (incluyendo disputas o reclamaciones no contractuales). Cada parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales para estos propósitos.

10. Modificaciones a los términos

Nos reservamos el derecho, a Nuestra sola discreción, de revisar y actualizar estos Términos de vez en cuando. Todos los cambios son efectivos inmediatamente cuando los publicamos en el Sitio Web y se aplican a todo acceso y uso del Sitio Web a partir de entonces. Su uso continuado del Sitio Web después de la publicación de los Términos revisados significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página con frecuencia para que esté al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para Usted. La fecha de "Última Modificación" en la parte superior de estos Términos indica la fecha de la última revisión.

11. Terminación o suspensión del acceso

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio Web, y cualquier servicio, contenido o material que proporcionemos en el Sitio Web, a Nuestra sola discreción sin previo aviso. No seremos responsables si por cualquier razón todo o parte del Sitio Web no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del Sitio Web, o a todo el Sitio Web, a los usuarios.

También podemos, a Nuestra sola discreción, suspender o terminar Su acceso a todo o parte del Sitio Web por cualquier razón o sin razón, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de estos Términos.

12. Disposiciones generales

12.1 Acuerdo completo

Estos Términos y Nuestro Aviso de Privacidad del Sitio Web constituyen el único y completo acuerdo entre Usted y Zippy (Maler Software S.R.L.) con respecto a Su uso del Sitio Web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio Web.

12.2 Cesión

No puede ceder o transferir ninguno de Sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin Nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión o transferencia en violación de esta sección será nulo y sin efecto. Podemos ceder o transferir Nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos, en su totalidad o en parte, sin restricción o aviso a Usted.

12.3 Renuncia

Ninguna renuncia por parte de Zippy a cualquier término o condición establecido en estos Términos se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición. Cualquier falla de Zippy en hacer valer un derecho o disposición bajo estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Todas las renuncias deben ser por escrito y firmadas por un representante autorizado de Zippy.

12.4 Divisibilidad

Si cualquier disposición de estos Términos es considerada por un tribunal u otro tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima de modo que las disposiciones restantes de los Términos continúen en pleno vigor y efecto.

12.5 Idioma

Estos Términos pueden estar disponibles en varios idiomas por conveniencia. La versión en idioma rumano de estos Términos será la versión controlante y legalmente vinculante. Todas las demás versiones de idiomas se proporcionan como traducciones solo con fines informativos y no tendrán efecto legal. En caso de cualquier inconsistencia o discrepancia entre la versión rumana y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión rumana.

12.6 Encabezados

Los encabezados y títulos de sección en estos Términos son solo para conveniencia de referencia y no afectarán su interpretación o efecto legal.

12.7 Fuerza mayor

Zippy no será responsable ante Usted, ni se considerará que ha incumplido estos Términos, por cualquier falla o retraso en el desempeño del Sitio Web o la provisión de su contenido cuando y en la medida en que dicha falla o retraso sea causado por o resulte de actos o circunstancias más allá de Nuestro control razonable. Tales circunstancias incluyen, sin limitación, actos de Dios, inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, acciones gubernamentales, guerra, invasión u hostilidades, amenazas o actos terroristas, disturbios u otros disturbios civiles, emergencia nacional, revolución, insurrección, epidemia, cierres patronales, huelgas u otras disputas laborales, restricciones o retrasos que afecten a los transportistas, incapacidad o retraso en la obtención de suministros de materiales adecuados o apropiados, avería de telecomunicaciones o corte de energía.

12.8 Información de contacto

Todos los comentarios, solicitudes de soporte técnico y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio Web deben dirigirse a Nosotros a través del formulario de contacto disponible en Nuestro sitio web oficial en zippy.zip/contact.